ælc man, þe riht demeð, he hæfð wæga on handa: ⁊ on ægðere sceale he byrþ rihtwisnesse ⁊ mildheortnesse: [jedermann, der richtigen Spruch erteilt, der hat Waagschalen in der Hand; und in je einer Schale trägt er Gerechtigkeit und Barmherzigkeit] 

forþam þurh þæt hit sceal on earde godian to ahte, þe man unriht alecge ⁊ rihtwisnesse lufie for gode ⁊ for worolde [denn um etwas (Bedeutendes) besser im Lande wird es dadurch, dass man Unrecht beseitige und Gerechtigkeit achte im Geistlichen und Weltlichen] 

⁊ se ðe eard wylle rihtlice clænsian ⁊ unriht alecgan ⁊ rihtwisnesse lufian, þonne mot he georne þyllices styran [et qui patriam iuste purgare desiderat et iniusticiam sternere ueramque diligere sapientiam, multo debet studio talia compescere]