sei mi loveden ene sunerlike [lies: suverlike] summe geldes

hadde de Gantz von Puthlist vorsammelt ... en suverlik heer

he hadde sulvest laten up sess pennunge slaen, de nu nach gelden seven penninge. unde ist suverlich gelt

we ock ginge to den suverken frawen unde leyte dar eyn pant, de brickt 1 punt wass

we darinne [Hl.-Geist-Hospital] stervet, den sal men to grave bringen suverliken 

heren G.v.A., die minen here zuverlijc inder reyse gedient hadde

so segede de here meister unsen boden vorgescr., dat de Nowgardeschen boden süverlike und wol van em gescheden weren

[sollten Vater und Mutter sterben und die Schwestern nicht verheiratet sein] so sullen vnd wullen wir [Brüder] vnsern swestern wedder bie vns nemen vnd sullen die erbarlichin vnd suberlichen halden als vnßer liben swestern vnd wullen se bestaten vnd mete geben noch vnßer vermoge

daz ein regent rein vnndt sauberlich sol mit den fromen vnterthanen handeln

se hadden sek suverken unde ffruntliken dar over gescheyden