daß man alle gülte, zins, und välle an gelt, früchte ... laß beschreiben und ein recht register und salebuch davon lasse machen

es ist zu wissen, daß in diesem salbuch und urbarbuch des ehrwürdigen kapitels und der domherren auf dem stift ... rechte, lehenschaft, geistliche und weltliche gült, zins, renten, nüntzung, ämter und amtsleute ... und was in jedes amt besonders gehört und jedem amtmann zusteht und gebührt zu tun ... beschrieben ... ist

zwey gleichlautende zinß- und sahalbücher 

alle brief, register, saalbuecher und andere urkunden, so der pfarr, kirchen, capellen, fabrik, pfruenden, fruemessen zuestendig oder dergleichen sachen besagen, sollen an einem ort, vleißig inventirt sein

[Buchtitel: P. Gabler,] compendium renovaturae, wie alte sal- und zins-bücher mit nutzen zu verneuern ... [1589]

wie man dann ytzt ainen [schreiber] uff den reichstag und zwen allein zum umbreisen, die salbucher uffzurichten, haben muss

[der Herzog habe schon öfter befohlen, die Salbücher] so vor dreissig vnnd mehr jarn gemacht, entzwischen aber die güetter erhöchert vnnd in anderweg sich mit denselben veränderungen begeben, die den saalbüechern nicht inserirt vnnd dannenhero die erhöcherung in etlichen jarn ... nicht eingebracht worden [zu ergänzen]

[saalbücher sollen] in unsern gewölben in höchster geheim gehalten [werden]

urbal-, sal- und lehenbüchern 

[daß] ain ordentliche beschreibung oder saalbuech aller zum gotshauß gehörigen ... zünßbaren stuck, güeter und weingarten aufgericht [wurte]

demnach wir ... zu sicheren und beglaubten gruͤnden unserer aembter und domainen, gewisse saal- lager- erb- oder hauptbuͤcher beschreiben ... zu lassen, ... entschlossen [sind]

[Übschr.:] von formirung eines saal-buches, wie solches ein beambter anzustellen

sodann werden zu den geschaͤfften der erhaltung allerley inventaria und buͤcher erfordert, als grund- lager- saal- erb- fluhr- mark- und lehen-buͤcher, in welchen alles dasjenige, was in obgedachten tabellen nur kurz und allgemein beruͤhret worden ... beschrieben seyn muß

saalbuch, aestimium. das gerichtsbuch, worinnen die guͤther der unterthanen ausfuͤhrlich nebst deren werth und der davon zu entrichtenden steuer verzeichnet sind

es zeigte auch der gantze context, daß diese saal-buͤcher nicht nur aus denen aͤlteren, sondern auch, und vornehmlich, denen alten muͤndlichen weißthuͤmeren derer aͤltisten schoͤpffen und unterthanen renovando gemacht und zusammen getragen ... worden

in ansehung der amts-lager- und sal-bücher ist uns vorgetragen, daß solche aus denen alten weisthümern zusammen getragen seyn, welche ehedem bey gehegtem gericht von denen beeidigten schöppen ... eingebracht worden

unter der ... regierung ... Simon Augusts ... ist aber ... die vermessung aller contribualen guͤter fortgesetzt ... und nach diesem allem verfertigung der meß- aestimations- und saalbuͤcher vorschriftsmaͤßig befoͤrdert worden

die flur, das weichbild und die feldmarken sind in eigenen buͤchern, flur- lager- markungs- grund- und saalbuͤcher oder bannerneurungen genannt, foͤrmlich beschrieben

ordentlich verfaßte cataster oder saal- und lagerbuͤcher 

catastrum, sahlbuch, steuer-register

in demselben [reichsarchive] sind alle ankunfts- und erwerbstitel aller theile des reichs, die saal- und lagerbuͤcher, die graͤnz-beschreibungen etc. aufbewahrt

per testes idoneos et librum, qui salbuch vulgariter appellatur

di weingerten, di sewͤ von alter gehabt habn, als iͤr brief und salpuch sagent

habend sy gesprochen von dez gotzhaws salpuch weis und sag

wo ... der clager oder verantwurtter eynicher beweysunng notturftig sein [so dienen dazu ua.] ... instrument, eins yeden aygen handschrift, zeugen, kuntschaffter, salpuͤcher, rechenpuͤcher

[Beweis:] durch besigelt brieff: offen instrument: einer stadt rechtbuch. ein salbuch: einung buch die bewert, gantz recht erkant in gemeiner form gesetzt vnd gemacht von erbern leuten

so yemands den andern in gericht beclagt, vnd der claͤger ... ainicher bewysung notturftig ist, als vrkündbriefe ... salbücher ... das soll für sinen weͣrd, so es in recht vf im trögt ... zůgelassen ... werden

nach laut seines salbuechss, und registers

wann ainer sein sach durch halbe bewärung, alls durch ainen gůten zeügen beypracht, oder aus brieflichen vrkünden oder salpuͤechern ... gůt vrsachen erfünden vnd gehebt hat

dass bei transferirung des closters dokumenten und alle saal- und zinsbücher mitgenommen werden

zue M. Z. hat es ein aigne eych, dessen der markt von unvordenklichen jahren her befreyt ist und weiln solches ein sehr altes herkommen, so ist daß jahr in welchem es erthailt nit mehr wüssend, allein kan es auß den hohenbalderschen salbüchern ... probirt werden

es thut auch etwas zum beweiß fama publica, welcher durch zwey unverwerffliche zeugen probirt ist, alte urbar- und saal-buͤcher 

grund- urbar- saal- und lager-buͤcher 

daß die erbregister, saal- und lagerbuͤcher, wenn sie die rechtlichen eigenschaften haben, beweistuͤchtig sind ..., ist nicht zweifelhaft

sullen [bei der Bestandsaufnahme] in oͮch die herren dez gelich gehorsam und beholfen sin mit iren alten salbuͤchern 

sol ich ... meinen gnedigen herrn all ir rent, gült und zins ... einbringen ... und in ... redlich erber rechnung tün umb allez einnemen und ausgeben nach irer salbücher inhalt und ausweisen

die richter sullen schweren, daß sie ... das gericht bei seinem herkommen handhaben, der äbtissin salbuch und sazung halten

aus bevelch unsers ... hern sol diß reigister uf alle rechnung, wan die amptleut rechnen, furgelegt werden, und was dasselbige jar ahn zinsen zu- oder abgangen, gegen dem salbuch alsobalt zu vergleichen

unsere und des reichs saal- und lehenpuecher 

mit allen ... in hand und gewahrsam habenden lehen-briefen, nutz- und salbuͤcher, auch andern urkunden und registern

dieweil auch ... in etlichen amptern sondere salbuͤcher auffgerichtet, so sollen vnsere cammerraͤthe den beampten, in derer befohlen ampten salbuͤcher verhanden seyn, befehlen: daß sie die mit fleiß durchsehen

ein registrator soll ... zu registriren und extrahiren der gantzen verwaltung angehörige stücke, ... auch urbar ... sahlbüchern ... darauß der stift, clöster, derselbigen pflegereyen ... gerechtigkeiten zu erkundigen, mit fleiß ersehen

es soll auch ein jeder waldvogt ... alles das, so in dem forst gehoͤrig, es sey geld, frucht ... inhalt des salbuchs ... verrechnen

weil man von dießen posten [Gerichts-, Jagd-, Weide-, Holzrechte der Adligen] nicht eben alle nachricht auß eines jeden saalbuch haben kan, [sollen Verträge geprüft sowie Amtsträger und alte Leute befragt werden]

[Prüfung,] ob jedes orts erb- und saalbuͤcher vorhanden

zu diesem ende sind von selbigen [cammerraͤthen] die ... saal- und lagerbuͤcher, particularien, renthey- amts- und uͤbrige rechnungen ... zu inspiciren

grund- und saalbuͤcher, von denen vorfindig sowohl alt- als neuen hatten die kastenaͤmter in anno 1786. eine richtige specification zur hofkammer einzusenden

diese [probstei] hat im fraͤnkischen saalgrunde ... so lange ... das jagdrecht auszuuͤben, so lange das saalbuch oder hebregister aufgeschlagen ist d.i. bis alle zinsleute dem disseitigen probsteibeamten ihre schuldigkeit entrichtet haben

disen brief hat der ... W. geantwurt ... und bat uns in ze schriben an unser salbůch 

daz salpuech da ander der hailgen aygenlaeute an geschriben stent

ab vnserm salbuch vnd chastenbuch

nach meiner obgenanten fraun salpuch laut und sag

curia Wimposing, daselbst zu fragen nach einem hof, den vor zeiten H. von Neuburg innehatte; so findet man in den alten salbüchern, was er an gülten gereicht und an vogtrecht ... desgleichen auch dabei ein garten, hat gegolten

sy süllen auch jerlichn jn vnnser stifft geen vnd vnnser güllt järlichn raichen nach vnnsers salbuchs aussweisung

er beswäret in auch über die recht vogtei, die in dem salbuch geschriben stund

das sie davon dienen sullen die gült nach ihres salpuchs sag

soliche obgenant stuck alle dy wir in also verwechselt vnd geben haben, sullen fürbas aus vnserm vnd vnser erben salbuchern getan werden

von den selben dreyen äckern soll man sand Niclas järlich geben sechzehen pfening als das in sand Niclas salbuch geschriben stet

in [ihren] salpuchern v. registern

die ritterschaft bringen ew. gnaden an, wie sie etwa viel eigene leute haben, die werden in ew. g. saalbuch eingeschrieben, wiewohl sie und ihre vordern die lange zeit inn gehabt haben, und wohl gestellen moͤchten

das ein jeder undersäzz sein zins, es sei geld, traid, chäs und ander vodrung geben und raichen schol zu den tägen nach inhaltung des urbar- oder salpuchs 

desgleichen haben die salzburgerischen bröbst auf des stifts zuwertsaigen, so vil derselben im salbuech beschriben und angezaigt sind, auch über des stifts lehengüter zu siglen

so er von der mül ziehen würde, soll er das bericht nach lautt des bemellten gotzhaus salbuechs bey der mül lassen

mein genedige fraw [ist], nach vermög der sallpucher darin angezaigt, ainem ieden pfleger ... zue thun schuldig zehen gelb hulzen schissll vnnd ainen leezeltten

doch hat solch meßenerambt von jahrzeiten und praesenz in der pfarr gestifft auch etliche gefäll vermög und inhalt des saalbuchß 

solch bekhantnusz [über die Erbfolge] alszbald in der [böhmischen] rundoffel saalbuch alsz authorisiert eingeschriben

was es mit der mueth die sie dem gottshaus schuldig sind zu thund gestatt daß sollen die lehenn thun vnnd vßrichtenn als offt das gotshaus des notturfftig ist also stets im altten salbuch 

die gemarckh [ist] mit steinen vermög saahlbuchs ringsherumb vndersteint

soweit dieselbig [brücken etc.] carlenbacher vnd laumerßheimer gemarcken voneinander scheiden, seindt beede gemelte gemeindt die in gleichem baw zue halten schuldig, inmaßen also im sahlbuch begriffen

daß er seine erben und nachkommen besagtes [neugereuth] ... erbrechtsweis einhaben ... doch und davon jährlich auf unsern casten H. nach lauth unseres saalbuechs alda zu rechter gewohnlicher dienstzeit reichen und dienen soll, nemblichen fünff gulden beständige stifft

[ungebraͤuchige scharwerk:] 4^tò hund halten, treschen, spinnen, es seye dann von alters herkommens, oder bedungen, oder in saal-buͤchern begriffen

die erbzinßen ... werden insgemein ... in gewiße erbzinß-register, oder wie sie auch sonst genennet werden: salbuͤcher, urbarbuͤcher etc. eingetragen

trift man die guts- und leibherrlichen rechte uͤber ganze dorfgemeinden verzeichnet, in den saal- lager- heisch- erb- oder zinsbuͤchern 

[daß] diese verguͤtung [der kindbetter-huͤner] nicht anders als nach inhalt der saal-buͤcher, und wenn diese davon nichts melden, nach der alten observanz geschehe

hiebei faͤllt uns ein, in dem alten altdorfischen saalbuch gelesen zu haben, daß A. vor keinem landgericht erscheine, vor zeiten aber in das landgericht gen H. gehoͤret habe