waert oec zake dat enich man quaeme van westen mijt wijne of mijt zalte, die mochte ene zoltboede maeken, alze ghewontlic is ende des ghelijkes van den wijn

efte eyn borger koft solt yn Vthlande ... to den soltboden vnde let id foren to Flensborch, wen id wegen wert vnde breckt dar wes ynne, so mach id nicht tøit wesen

[ein Haus,] in der langen straten tussken P.M. und der szolttbode belegen

welches pretium [salzes] alle floͤde auf einem zettel vorgedachter maßen vor der salzboden zu sehen