[Beschwerde:] so die salzfuͤhrer von Landshut aus ... gen Ingolstadt waͤrts wollen fahren, werden sie [einen anderen Weg] zu fahren genoͤtight

en sal gheen zoutvoerre meer gheselscaps hebben van zoute dan met eenen man ende in een scip

dat niemant van den zoutvaerders oft vercoepers ... die lude en sullen anroepen, smeken, wencken

ein jeder saltz-fuͤhrer soll von einem jeden pferde ... anderthalb reichsthaler in unserm ersten zolle [erlegen]

[weil] die salzführer ... kein beschlossen collegium [bilden]

wollen wir auch nicht mehr gestatten ..., das einige saltzfuͤhrer uff den doͤrffern herumb vagiren und das saltz, ob sie es schon aus den geordneten lagerstaͤdten von unsern saltz-factoren erkaufft und dessen schein fuͤrzuweisen haͤtten, maͤtzweise aussellen und dadurch den staͤdten die nahrung entziehen

[zur Vermeidung des illegalen Verkaufs von Salz im Land soll] von ihnen [frembden saltzfuͤhrern] ... eine richtige ohnverfaͤlschte uhrkund, wo ... sie ihr durchgefuͤhrtes saltz abgeladen und verhandelt, wieder zuruͤckgebracht [werden]

[Einwendung,] daß durch die salzführer, welche vor der leute thüren die lieferung thun [statt daß die Leute mühsam bei den versellern das Salz holen müssen], ihnen noch einige erleichterung zu verschaffen [sei]

[Verordnung, daß] gegen die salzfuͤhrer, welche dazu keine conceßion haben, mit der confiscation verfahren [werden soll]

[fremde] salzfuͤhrer ... sollen jedesmal eine richtige urkunde, wo und an welchem ort sie ihr salz verkauft, zuruͤckbringen