wan dis jars ein stat B. allen salzgewerb von sunderen kouflüten an sich gezogen, den in ir stat und länder zu verlegen

wir [schulthes, seckelmeister, stattschriber zů Bern ua.] thůn kund ..., das wir zů fuͥrdrung gemeins nutzes ... ein fruͥntliche, uffrechte geselschaft deß saltzgewerbs mit einandern angenomen [haben]

nachdem sich auch etliche in meiner herrn ... gerichten understanden, ainen aignen salzgewerb zů treiben ..., onerlaupt, auch ... meiner herrn salzfreihait zůwider

[es] soll ouch gar niemandem, weder heimischen noch frömbden, zugelaßen syn, sich des saltzgwerbs in unseren landen anzunemmen

solte iemanden sein saltzgewerb niedergelegt werden, solches solle geschehen durch den bestettigten platzrichtern, auch saltzerobersten und sechsen