swer unser saltzmayer da wuͤrt, der daz hal an unserer stat inne hat, der sol in [Verkäufern der Wiese] die zwainzich pfunt perner geben

wer in unserm ampt icht aygen recht oder arbaitt hat, ... das er die nicht verchauffen, verkumbern noch versezen sol dan mit wissen unser amptlewt, und das auch das alles allezeit verschriben werd under eines salzmaiers oder hallschreibers insigel

[wir überantworten] unser ampt und phanhaus ze Halle mit allen den eren ... als ez vorher ander unser pfleger und saltzmair inne gehabt habent

wir sullen in auch alle genad pfruͤnten verraiten und widerchoͤren, als wir auch andern vnnsern saltzmairn ... getan haben

ain salczmair ... sol weder holcz noch eisen noch kainerlai sach bestellen noch kaufen noch ausleihen, einnemen noch ausgeben was zu dem ambt gehört an ains hallschreiber vnd der geswornen wissen vnd willen

der fürsten von Bayrn salzmair von Reichenhall

alsdan [nach dem Flößen des Holzes] hat ain salzmayr, oder wen ain landfürst darzue verornet hat, dise holzprigln nach der zal und leng angenumen

obristen bevelch ain saltzmair hat / der hallschreiber bei jme stat / all schreiberey durch sein handt gat

[es solle] unser salzmair von amtswegen mit ihnen officiern ... in amtsverbrechen ... die ahndung [vorzunehmen haben]

[Verordnung, daß in faͤllen,] wann sie ... nicht in das malefitz einschlagten, so etwas verbrochen, ... die bestraffung dem salzmayr zu T. uͤber die traunsteinische und dem salzbeamten zu W. uͤber die wasserburgische salzfuhrknecht zustehen solle

[die] salzmaier ... sollen ... schuldig sein, alle ihre jedes pflegeinkommen auf den tag, wie sie von der oberkeit bescheiden werden, zu verraiten

[es] wirt unter einen ersamen rath ... in gegenwierth aines pflegers ..., auch herrn salzmairs, ain anderer richter auf das zuekunftig jahr [gesetzt]

fuͤr sigel-maͤßig werden ... geachtet ... die saltz-meyer und vornehmere saltz-beamte

ueber die zwey waldmeistereyen ... fuͤhrt der salzmeyer als der obriste von allen dasigen salzofficiers zugleich die inspection