was an andere ort verschliffen wird, stehet ihnen [fuͤrsten] das auf- und abschlagen in salz-preiß frey

nach genaueren uberschlag der unkosten gegen dem saltzpreis und vertrieb

[so haben wir] die consignation der kuͤnfftigen saltz-preisen diesem ... general-rescript beyfuͤgen lassen, und wollen anmit ... verordnet haben, daß sothaner consignation [nachgelebet werden solle]

[nach der Einrichtung konzessionierter Salzniederlagen ist den staͤdten und gerichten befohlen worden,] den ... salzpreis ... durch einen oͤffentlichen anschlag bekannt machen zu lassen

[Übschr.:] publicandum wegen des salz maaßes und preises 

dass diese cantone für 25 jahre in rücksicht ihrer gänzlichen erschöpfung etc. von allen außerordentlichen und directen abgaben an die centralregierung befreit sein sollen ... diesem artikel wäre die milderung des salzpreises beizufügen