was ain iede grund- ... obrigkhait derselben underthonen und säßen in sonderhait ... für das obvermeldte befreiet

saß m. aliquid possidens, habitans, domicilium habens

saß ... sedens, deinde incola, inqvilinus, vulgò inhabitator

saß, besitzer, possessor. der ein gut selbst oder unter einem andern besizt

saß, sasse. ein inwohner, der seinen sitz hat

so zullen die tien zaten ... elke zate gheven elcs sjaers xi. scellingen hollants

doe gaf G. ... sinen wive ... siin steenhuus mitter koeken ende die hofstede ende die sate, daer hi op woent, egghen ende einden

myn hus vnde saͤthe myt den tymmeren, alzo dat betymmert, betunet unde begrepen is

twischen twen eruen vnde saten, dar nu to tiden vppe den enen wonet N.N. vnde vppe de anderen ziid to wonende plach N.

te staen in ewigen erfpacht opter helft van een sate lants, gheleen in den ban voirs.

[Besitzbestätigung:] to B. soes sate ... to W. dre sate und mit allen eren thöbehöringen, ackern und wischen

wischen, so zugekaufft seyn und nicht zu einem saade oder huefen gehören, mag der besitzer verkauffen ohne beysprüche der nähesten erben

ich F.S. gesessen in der sass hinter meinem gnedigen herrn von M.

geneatriht is mistlic ...: on sumon he sceal landgafol syllan ... deorhege heawan ⁊ sæte haldan [Geneatpflicht ist verschieden ...: auf einigen (Gütern) muss er Grundzins zahlen ... Wildgehege zuhauen und Fangvorrichtung halten] 

daß sich keiner der fuͤchs vor michaelis auf die saͤß und haͤgen zu jagen unterstehen solle

die amptmanne ende richters sullen tot versoeck der parthyen op behoirliken tyden toe rechte gaen sitten ende en sullen van den saten gheen geldt nemen

weret dat ymans ouerdreue bouen die saisse, als man die swyn in die marken gesaisset hatt, dat man mit den swenen bestellen sal, dat sy gheyne ouerdryfft nemen sullen

darmit bei gueter zeit die sate gesatzt vnd man sich inmittels, wie hoch sich die trifften verlauffen, schweine bestellen konnte

noch so is dit lant to male zere vorworren vnde in ghene zate van vrede noch van eendracht ghekomen

das dasselbe land in ein redliche sasse, ordenunge und frede gesezet und gebracht werde

so bin ik guden luden schuldich, de wil ik ok gerne na stunden und na steden vornogen, mochte ik komen to genaden und to sate 

als vnsern vorfaren ... der zolle zu H. ... von romischen konigen ... verschriben ist, denselben zolle zu rechter sasse zu bringen vnser nehster vorfare ... etwann zu L. vnd M. bestalt hait gehabt vffzuheben vnd darnach von dannen gein A. vnd G. gelacht

vueghe oft redelike maniere, / daer die hertoghe ende sijn ondersaten / mochten comen te vreden ende te saten 

herzoge H. ... und dy ... epte ... [sullen] yn guten sossen und freden sytzen und lossen anstehen bis an den vorgenanten zukomendin phingistag

dat se [amtlude] ere gilde waren in eren olden rechte und nine sunderlingz sate maken

dey satyncge sal ghaen op unde nyder, dat derdehalf hundert marc syn dat aighte deel van eme hengeste, und wat dar en boven ef benyden is, dat sal scheyten pennyncgschoit, wan dey sate ut ghehalden is

de ghildemester ... spreken vor den raede, dat ze de zate und wonheyt hadden van ghenaden des rades

myt deme bruwarke scal men holden na lude der sathe de uppe deme rathuse gescreven unnd angeslagenn

min gnedigester here schal alle bröke hebben, de siner f.g. na desser sate tokamen

desse vorscrevene hulpe und zate hebbet se gheannamet in beydentsyden

dat unse ... vader ... umme dersulven sate und vruntschop willen roͤff, brant ... und menichvoldigen schaden heft geduldet

dat dit vorgescrevene ware copie unde avescrift is solker ordinancien unde sate, als ... S. bisschop to P. ... uns ... besegelt gegheven hefft

mit der sate aber hat es diese gelegenheit, daß, wenn die staͤnde des erzstiffts ... sich in verfassung zu stellen noͤthig erfunden, alsdann dieselbe communi placito sich unter einander einer gewissen huͤlfe verglichen, womit sie zu beschirmung des landts und ihrer selbsten, sich in bereitschaft gehalten

nen maͤn ne mach setten wicbelethe, he ne do et vor then ratmannen ... were he oc sculdich, the ghene theme he sculdich is, dhe mach the sate bispraken binnen theme naghesten manethe, also vele he siner sculde vullencomen mach

dat wi den ... borgeren tho Bremen zed hebbet tho ener rechten zate dat slot unde voghedye tho deme L.

dat de sate der stad to H. ... mit unsem willen unde vulborde is gheschein

dat se [rade to G.] moghen ore breve gheven over koep edir over sate 

de landvaget heft macht im namen furstlicher gnaden in allen guederen to besaten. dat is der richter edder avericheit, under wat gebede de saete schut, schuldig einen rechtstag to leggen, darmit de saeter [aL.: besater] (so ferne he wil) de besate mit rechte kan wedder los krigen. it kan ok wol up einen borgen geschehen, dat he jeder tit, wen he gefordert, to rechte wil antworden

borynghe van J.K. van W. vor 4 gulden geldes dee men em na sate der stades vorkoffte to passchen 72 gulden rh.

dat de beckers ire provesate nicht bi sick sollen hebben, dan de sate sall up alle quatuor tempora na geldinge des korns gesatet werden

aver sathe und mathe tho backen, brouwen und andere infhoerungh der feilen ware als frembt bier ... und alles wes man ... tho verkopen uthmetten und wegen mhote, nha duͤsser mathe, hadt ein abdisse tho H. mit derselven buer tho ordineren, saten und tho straeffen

die bäcker so zur verkürzung der armut und des reisenden mannes nit backen willen nach der sathe 8 rthlr. und das fenster zu zu machen bis zur abdracht

de borchmanne van Ritzenbüttel, geheten de lappen, zindt alle denstmanne gewesen des stichtess van Brehmen, allze men vindt in allen saten, dar de denstmanne des stichtess gesatet syndt