wi ... schepenen ... hebbet ghesatet in ewigher sathe ... dat [folgt Bestimmung]

wat die scepene ordinieren, of saten, van hoppen bynnen te brouwen ... des soelen sij altoes mechtich sijn bij hem seluen

dat die taxatie, die gheset was, die betaelt, of die ombetaelt es, ende mijn here ende vrouwen overghegheven, bliven sal in der manieren, als gesaet es

hoe sij [schepene ende raet] dat saeten ende ordinieren ... dat gelaue wij [hertoge] ... onverbreclic te hauden

dat wi sosse horen scolen ... de noth, de den van L. anligghende is, und scolden darna ramen und zaten hulpe en to donde van dem suelteghude

so scholdeme de brukinge der nyen zolen to mener nuet zaten 

vnsses heren voghet van Bremen en hefft anders nicht to richtende men wat die rad ... ghesatet hefft

hir umme so hebbe we willen ... den osenschen sesseling binnen unser stad to settende uppe IIII lubesche ₰

weret dat ymans ouerdreue bouen die saisse, als man die swyn in die marken gesaisset hatt, dat man mit den swenen bestellen sal, dat sy gheyne ouerdryfft nemen sullen

aver sathe und mathe tho backen, brouwen und andere infhoerungh der feilen ware als frembt bier ... und alles wes man ... tho verkopen uthmetten und wegen mhote, nha duͤsser mathe, hadt ein abdisse tho H. mit derselven buer tho ordineren, saten und tho straeffen

storue ok eyn [satesman] so sal men eynen also gueden binnen eynen mande in des doden stede zaten 

ok scholen se [molre] de ware maken laten by deme sulven broke wanne de yenne de de rad dar to satet heft dat van on esschet

diit sateden se an beidentsiiden by den rad

de borchmanne van Ritzenbüttel, geheten de lappen, zindt alle denstmanne gewesen des stichtess van Brehmen, allze men vindt in allen saten, dar de denstmanne des stichtess gesatet syndt

om alle discorde ende twist ... te satene ende in goeden pointe te settene

[die Schiedsleute] solen dat [Unrecht zwischen Bündnispartnern] te hants richten, saten ende verliken

dat den lantvrede ende den verbonde anegheet ende te richten steet, die saken sal men yerste beteren, saten ende richten, bi rade der gheswoeren raetslude

so sůelen die raetslude incomen alle maende ... omme te besiene, so wat ... gheschiet ende ghebroect si ... dat in ene satinghe te brenghen, ende dat die anegreep of misdaet also ghericht ende ghesaet warde, dat sich des een ander hůede

dye [raitlude und overlude] uns van allem uflauf, missel und zweyunge zu setzen und zu saißen hant

vort scheiden vnd saissen wir sie vor ein recht vff vnsir eyde in der zwist vnd zweyungen

alle claghe ... sin ghesated und vorsonet

dat wy ... mit deme vorgescreuen ... hertogen A. hebben fruntliken voreniget, gesatet vnde vordregen in allermate so hiir na bescreuen steit

das es e.f.dt. gnedigsts tzulassenn sey solch vortriebne leut, in yrer f.dt. landenn, sich tzu sassenn vnd niedertzulassenn

kein preusse, der seines eigentums nicht loßgezehlt, soll ohne wissen und zusatz seiner herrschafft anders wohin dann unter seine herrschafft sich zu begeben, oder zu sassen macht haben

wenneer nu de kleger to der anklage, de beschuldigete tor antwert sik egentlik gesatet unde geschicket, so is van nöden, ein jeder sine sake na nottroft ... in schrift stellen let

sine pennighe, dar se ome vore satet is

wy ... zatet an dessem breve tho rechter zathe den raetmannen unde borgheren ... vor drehundert unde veer untwintech lodeghe mark ... de helfte slotes wycbeldes richtes tolne unde molen tho D.

W. [wart] ghesatet bisscup Hinricke van Munster vor xlii^c guldene vnde die bisscup scolde in die summen yn losen wat van deme ammete van W. vte stunde

unse voghet en mach also umme pennigh schuld nemand spannen noch saten oder saten laten, de schuldener en si des dann vorwunnen vor gerichte

wan ein gewiet man eelik worde vnde sik to einer satede [so verliert er seine Pfründe]