huius testes et sazlvͤt sunt ...

huius rei testes et satzeluten sunt ...

super quocumque etiam facto vel contractu aliquis iudicum testis vel sazman exsistit pro verissimo habeatur, et probatio in contrarium vel iuramentum non admittatur

minister etiam non potest esse testis vel sazman vel aliquem accusare, sicut unus iudicum

want iz vffentliche geschach zv Brusel vor gerichte da man die richtere dar vber gab vnde andere biderbe luthe die zv dincluten vnde zv sazluthen gegeben wurden dar vber

qui secundum consuetudinem civitatis Ezzelingensis ut persona publica, que vulgo dicitur ain satzman, a partibus fuit acceptatus

dirre dinge sint gezuge vnd satzlude der edel herre rugrave G., ... vnd andere biderke lude vil vnd gnug

das alles ... ist mit minem und miner erben ... willen besetzet als mit zwain rechten satzluten und oͧch mit andern richtern zu E.

satzlude zu gezugniße aller dieser ... dinge

daz ich gezúg und rechter satzman bin

wir E. B. und T.K. baide richter zu E. verjehen offenlich an disem briefe, daz wir gezúg und rechte satzlúte sien, als ez darzů kam, daz ... diu priorin ... des closters ze S. und ... der spitalmaister ... ze E. ... stoͤssig waren von ir gůt und bú wegen

wir ... als zů gebetten satzluͥt von der zwytracht vnd spenn wegen

nachdem seitharo die richtere, so was parteien für sie kommen, dieselben mehrteils uf satz- oder sprüchleut also gewiesen, dass, was dieselben sprechen, es darbei verpleiben solle

uber den wein sein drey geschworen burger genomen, dye den wein seczen auff iren ayd nach irren synnen und auch noch iren trewen ... mag man der saczlewt aller nicht gehaben, so sol man ir czwen ... dobei haben

es sol niemantz schenken an der satzleut wissen, den 12 mas mocht ainer wol geben auff den satz: wer das uberfüre, als offt es gesche an wein, der sol das wandelen der herschafft mit 60 helbling

wer ... vieh hinaus gibt ... der mueß das puessen von jedem haupt viehs mit j gulden ohne genadt, ausgenommen lemmer, kitz vnnd schwein, die soll man denoch mit der satzleutt rath hingeben, auch bej straff eines gulden

sollen richter und rat über pecken weber fleischhacker schneider schuester und ledrer saczleut seczen so oft und pei welchem si das unrecht finden, dieselben sollen alsdann dem richter zu wandel geben alweg 72 ₰

es ist auch erdacht sich andern enden zu E. ... mit fleischkauf zu erfragen, das sich di saczleut darnach wissen ze richten und mit den fleischhackern darnach ze schaffen

wer die [freiung] pricht, er sei ain saczmann oder nit, den soll man handhaben und straffen wie sich gebürt mit dem recht oder nach gnaden