darvp hefft he vns gebeden, vor em jegen juw to lauende, vnde hefft vns des vort schadeborgen settet

hir hebben vor lavet junge G.L., unde sine schadeborghen sin, de L. hbeben vor schaden secht ... desse alle hebben vort lavet G.L. mit ener samenden hant alse schadeborgen 

schadenborgen sind de, de dar laven anderen borgen, dat se des löftes nenen schaden nemen

weswegen [der Schuldner] ... den muller zu E. zum schadeburgen, auch noch hiruber oftgedachten pfarern ein morgen gras zur hypothec gesetzt, welche auch der pfarer 2 mal abgewonnen, der aber sich solcher morgen graßes nachgehends begeben und das gelt vom schadeburgen gefordert [hat]

H.v.Pl. ... hat von dem Lübekischen vicarius aufgenommen 200. marck solche jæhrlich mit 16. marck zu verzinsen, seine schadebürgen sind gewesen herr B.v.Pl.

schadbürge, ... ein zweyter bürge, welcher sich verbindet, den hauptbürgen im nothfalle schadlos zu halten; der schadlosbürge, rückbürge