[Judenrecht:] vnd ofte du vnrecht swerest dat di de duuel schende an syle vnd an lyue

die met begrijpe quetst zine ghebueren ende scent, dat si van scaemten trueren

des gheliken schal ok ghebraken hebben de ghenne, de dat gheld utgifft, unde scholen beyde ghan vor twee schendede schalke

der juden eyde. alles das dir N. schult gibt, das bistu unschuldig ... bistu abir schuldig, adonay ... got, an leybe und der sele dich schende und deme teufel dich sende

handlungsbücher eines kaufmanns, der eines meineides ... oder eines anderen seinen ehrlichen namen schändenden verbrechens ... schuldig ... erklärt worden, verdienen gar keinen glauben

daz siniu kint und ir kint gesmâhet und geschendet sint

wert sake dat eyn borgher mysdede in eynygher duͤffte off yn anderen saken dey en schenden mochten, der mach syck entschuldigen myt syner hant

ist echt dat een die dode lichaem schent ende roeft dairof gelt ... dat heet reeroof

ob sich die weib mit einander schendaten mit unzimblichen warten, so sol mon in anhahen den pokstein, den süllen si tragen von ainem falltar zum andern

der T. klagt czu dem P.F., wie er yn geschendt vnd gehaysen hab einen rosschinter

schenden under augen: ... so ein person die andern an den eren schmechet, redet ime die schmeewort unter augen und meldet kein weisung, soll gebuest werden mit 5 ℔

darumb, jued, frag ich dich, ob du das glaubest, daß eyner schendet und lestert den allmechtigen gott, indem so er schwerdt eynen falschen und unwarhaftigen eydt

in allen ... rechten ... straͤfflich versehen, das jemander ... seiner ehren, gůten leumbdens vnd lobs durch den andern nicht angezogen, angetast, noch derselben ... verkleinert, geschendt noch geschmaͤcht werden solle

wir wollen auch, wann ... ein kind seine eltern ... an ire ehre verletzt, fluocht, schwert, schlecht, schendt, schmächt ..., daß ... vatter vnd mueter dieselbigen kinder ... enterben ... mögen

so jemandt anderen ahn seinen guten gerüchte, ehr und nahmen getadlet, schändet oder unerlichen nahmen gegeben, soll der gescholtener ein solcheß dem fisco ahnbringen

welcher eine erliche unverleumbtete manns- oder weibsperson ohnverdienter ... weis schändet, schmähet ein dieb, schelm, bösewicht, huren und dergleichen schilt und an seinen ehren antastet, ... soll zur buß geben 3 fl.

die sich wieder daß gericht setzen, schenden oder schmehen, die soll man am leben straffen

schmähe- und schänd-händel betreffend: wann ein gesell den andern außer der aufflage schändet ... so sollen sie es nicht unter sich selbsten vergleichen, sondern solches vor der auflage anzeigen, bey straffe ...; so aber ... nicht bald ein geboth gehalten wird, so mag derjenige so geschändet worden, bey denen laden-gesellen ... umb hoff-recht bitten, biß ein geboth gehalten wird

sollte einer freventlich ... den namen gottes ... laͤsteren, schaͤnden und schmaͤhen, oder auch sonsten fluchen ... so verfallet derselbe, ... in die zunft-lade zur strafe 1 fl.

alles schaͤnden, schmaͤhen ... ausfordern und duelliren ist aufs schaͤrfste verboten

du hâst geschendet selbe den dînen schœnen lîp: wie möhte mannes kebse werden immer küniges wîp?

zwingstu mich dir [etwas] zů gebenn oder du wilt mir mein frawen oder tochter schenden, ... gebuͤrt [mir] dise clage

[zum Sakrament] scholenn nicht tho glaten werdenn blotschenders, so jemandt sin egenn blott schendet 

sine [burgermeister] sons hebben ein ieder ein eigene bulschaft, item schenden und swechen ire eigne megte

unzuchtig schenden an frommen frauen und unmambarn [!] jongen töchtern

de ene erlicke junckfruw effte wedewe nottögeth und schendet und deß averwunnen werth, schal ahm levende gestrafft werden

wer ein weibs-bild, sie sey jung oder alt, mit gewalt entfuͤhret, oder ... schaͤndet, der soll ... das leben verlohren haben

wer eine ehrliche jungfrau, wittib oder auch ein ehe-weib mit gewalt und wider ihren willen schaͤndete, der begehet eine noth zucht

der nothzucht wird nach allgemeinen rechten gleich geachtet, da jemand ein maͤgdlein schaͤndete, das entweders ... ein zartes kind, oder doch noch under zwoͤlff jahren waͤre

sie klagte [wg. Einholung d. elterlichen Ehekonsenses], daß der verlust ihrer ehre, die lebenslaͤngliche schmach einer geschaͤndeten weibsperson, das ungluͤck des unehlichen kindes ... die verzweiflung ... auf ihre seite, auf der andern hingegen nur der eigensinn des vaters stehe

een groot hagel ... (die) die vrucht omtrent in den lande destrueerde ende scande 

is sal ouch nymant dem andern synen koufman intspehin, noch eyme andern syne ware krenkin ader schendin, noch an keinen zachin hindern an syme koufe

das man salpeter herd nit wüschen sol by einer crona bus, wer übertrittet, und so der gaden gschendet weri, so mag der so ime schaden gschehen ist um den schaden suchen

damit korn und roggen im felde nicht geschändet werde, muß der viehhirte besonders scharf ins auge gefaßt werden