lestrern vnd schendern, wer den mit lust zů hoͤrt, vnd sy niht straft, oder wer si dar zů heltet von haz wegen, daz si daz vͤbel tůnt, die selben werdent schuldig an dem menschen, recht alz si im daz vͤbel selb taͤten

so ist doch dasselbig ding [Chronik] unterworfen den schendern und nachredern

do spreken sine vorhoners unde schenders 

wer dem andern ... mit unrechter weis nimbt seinen gueten leunt und sein trew und erre mit worten oder briefen ..., so soll man den schender und lesterer für recht stellen

wente schänders und lästerers gades wordes schal man nicht geven, darmit idt dat ansehen by uns nicht hebbe, als hülpe wy mit der armen kasten leddiggang und boverie sterken

diejenigen, so ... unsere ordnung brechen ... offentliche epicurische gotteslesterer ... und schender der reinen lehre

fahls sy [Amtsträger] ihre sachen ... geschützt und wider schaͤnder und schmaͤcher ... gehandhabet [haben], ... von ... ihrer trüwen ... verrichtung wegen, desto meer befürderet werden

die sich wieder die obrigkeitt setzen, schender oder schmeher die sol man am leben straffen

so sol solicher als ein offenbarer schender jungfrauliches standes und christliches wesens unsers furstentumbs, lande und gepiete verbannet ... sein

der schaͤnder wolte selbes [Haus eines Verstorbenen] in bestand nehmen, allein er wurde abgewiesen, weilen ... schaͤnden verbotten

daß ... bei [dem] ... consistorialgericht denen weibspersonen, welche sich ... beschlafen und um ihre ehr bringen lassen, hievor nichts soll zum abtrag zuerkannt, sondern was ihr ... von dem schänder ... gebühret hätte, der ... pfarrkirche ... zugewendet werden

[wenn einer der ehebrecher nicht] wußte, daß durch seine handlung ein ehegatte beleidigt werde ... kann alsdann nur von ... der bloßen schaͤndung die rede seyn. es folgt hieraus, daß der eine der beyschlafenden als ehebrecher, der andere als bloßer schaͤnder gestraft werden koͤnne

forstbediente. ... forstknechte ... forstlaͤufer ... jagd- und hundejungen, schaͤnder und wasenmeister