wan die schuldiener vnrecht thun ... sollen die inspectores ... in ernstlich mit wortten straffen, doch on schendung an ehren

die bis anhero strafmässig in schwung gegangene ehrenrührerische schändungen sollen keineswegs absonderlich unter der bürgerschaft und den magistrat passiert werden, sonder jedermann zu einen ehrbaren lebenswandl ... angeeifert werden

schmähe- und schänd-händel betreffend: wann ein gesell den andern außer der aufflage schändet ... so sollen sie es nicht unter sich selbsten vergleichen, sondern solches vor der auflage anzeigen ...; so aber die schaendung geschiehet und nicht bald ein geboth gehalten wird, so mag derjenige so geschändet worden, bey denen laden-gesellen ... umb hoff-recht bitten, biß ein geboth gehalten wird

der graben lesterung vnd schmeht, uerschampten schendung vnd durch eht, die sie den frolin teten an, ich euch nit all peteuten kan

was sie ... vor crudeliteten ... auch schändung erwachsener und unerwachsener kinder getrieben, ist fast nicht glaublich noch zu beschreiben

wenn zwey unverehelichte personen von verschiedenem geschlecht sich ... mit einander fleischlich vermischen, so ist das frauenzimmer entweder eine beruͤchtigte person ... oder eine unberuͤchtigte ... person ... in dem ersten fall nennet man das verbrechen eine hurerey (fornicatio), und in dem andern eine schaͤndung oder schwaͤchung (stuprum)

schaͤndung (stuprum). ob das weib jederzeit unverheurathet war, oder eine wittwe ist, kann keinen unterschied bewuͤrcken, genug, wenn es nur den titel einer gemeinhure nicht verdient. nothwendig aber muß das weib eingewilligt haben

[wenn einer der ehebrecher nicht] wußte, daß durch seine handlung ein ehegatte beleidigt werde ... kann alsdann nur von ... der bloßen schaͤndung die rede seyn. es folgt hieraus, daß der eine der beyschlafenden als ehebrecher, der andere als bloßer schaͤnder gestraft werden koͤnne