wurde overst jemandt disse wylkore moethwillich vorachten ..., de schall wilkorlich an unsem g[nädigen] f[ürsten] und heren 15 m ... und an dat buerlach ein tunne beers vorbraken hebben und na gelegenheit der saken de broke der hogen overicheit unvorgriplich tho scharpen effte tho linderende heymgestellet sin

es seint aber etliche ... fäll, welche einen erzaigten gewalt billig aggraviern und scherpfen 

es wird aber dieselbige kirchenzucht ... nach dem die verbrechungen sein, gelindert und gescherft werden

wer jemand durch gift ... beschaͤdigt, ... thaͤt es ein weib, die soll man ertrencken ... es kann auch die strafe nach ermessung der person ... geschaͤrft werden

zubetrachten ... ob einfalt mit untergelauffen, oder darinnen fürsatz gebraucht, oder ein mißhandlung öffter repetirt ... [und je] nach ... umbständen die straffen zu miltern oder zu schärffen 

der mutwillige appellant [soll] in poenam temere litigantis, die der richter gestalten umständen nach zu schärfen hätte, kondemniert werden

wann der bestellte die mordthat umb ein geringes geld ... vollbracht haͤtte, dergleichen boͤßwichten solle ... das urtheil mit zwicken, schlaipffen, oder riemen schneiden geschaͤrfft werden

diese straffen schaͤrfft die etwa vielfaͤltige boßhafftigkeit

soll ... vorangedeutete bestraffung um sovielmehr geschärffet ... werden

so ist doch ein gewalt groͤsser und straffmaͤßiger als der andere ... [weshalb] der richter ... in nachfolgenden faͤllen ... solchen hoͤcher, als sonsten in gemeinen gewalts-sachen, taxiren, und schaͤrffen solle

[da] der holzschlag vilen orthen ... wider alle waldmannsregl vorgenommen, ... wollen wir die dißfalls erlassene befelch so geschärft widerholt und dann neuerdings gebotten haben, das kein beamter ... sich dißfalls nichts zu einiger verantwortung kommen lassen solle

das obenberührte edict ... zu wiederholen und zu schärfen 

wird das ... verbott hierher wiederholet und geschärffen erneuert, daß alles schießen, raqueten und schwermer werffen ... unterbleiben ... sollen

wenn jemand in einerley verbrechen zum beyspiel: in ehebruch öfters gesündiget hat ... ist solches nur für eine that zu halten, und wird deswegen ... die straffe nicht geschärffet 

diese straffe kann ... nach ermessen des richters mit glüenden zangenreissen, riemenschneiden, und ausschleppen geschärffet werden

woferne diesen excessen und unordnungen durch geschärfte gnädige befehle ... einhalt gethan würde

daher schärfen wir die strafe, ... wenn der lehrer, der vormund, der beichtvater das ihrer vorsorge uͤberlassene maͤdchen ... misbrauchen

die alsdann von denselben [kreisgerichten] bestimmten strafen, kann die landesregierung zwar lindern, ... aber nicht schärfen 

da die privilegia das iuramentum calumniae erfordern, solle selbiges allezeit vor dem untergericht vom appellierenden in der person oder ... durch procuratores, denen der eid vorhero wohl zu schärfen, sub praeiudicio causae, würklich abgeleget und nicht erst bei unserm kammergericht zu prästieren anerboten [werden]