hêt thô thea ambahtman idiso scôniost, skenkeon endi scapuuardos, thea thar scoldun thero scolu thionon, that sie thes ne uuord ne uuerc uuiht ne farlêtin, thes sie the hêlogo crist hêtan uueldi lêstean far them liudiun

et quamvis sub ipsis aut ex latere eorum alii ministeriales fuissent, et ostiarius, saccellarius, dispensator, scapoardus 

ut ad libitum [bibitum] scafuuardi sub iuramento constricti totum probetur et sic in cellario collocetur

[dem königlichen Keller dienen die] scapwardi