Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): Schalk/schalk
Artikel davor:
1Schale
2Schale
(Schaleien'decker)
schälen
Schalengeld
Schalenmächer
(Schalpfund)
Schalwaage
Schalenwicht
Schäler
Schalk
, m.I Knecht, Diener, Untergebener, Unfreier, Sklave
II Mensch von knechtischer, niederer Gesinnung, Übeltäter, Bösewicht, Schurke, Spitzbube; als bußwürdiges Schimpfwort häufig in Schmähbriefen und als Gegenstand von Beleidigungsklagen
III in Nowgorod: (russischer) Büttel
IV ae.: Mann, Mensch, Person; pl. auch: Schiffsbesatzung
V ae: Krieger
VI Schlechtigkeit, Bosheit, als Verhalten
VII Betrug, Täuschung, Hinterlist; etwas ist beim Schalk verboten etwas ist auf die Gefahr hin, als Betrug zu gelten, verboten
VIII beleidigende Äußerung, Schmähung
IX Wut, Zorn
schalk
, adj.I untertan, dienstbar, schalk machen in Knechtschaft oder Sklaverei bringen
II arglistig, durchtrieben, hinterlistig, böse
III schlecht
IV schalkes Messer Messer, das in einem Stock verborgen ist, Klappmesser? besonders gefährliches Messer?