sús uuérdent sie gescálhchet 

tîen sî íro geédele nîmet únde síe scálchet 

das si [Torwächter] nieman us noch in lassen, dar nach si dü tor beslieszent ... wer si darumb schalchte, oder dehein leid tete mit worten oder mit werchen, der git 10 ß

vor gericht schalken. item wer den andern vor gericht beschalket mit schmaͤhen oder boͤsen worten

waͤr den andern schelkt mit boͤsen worten und red, der ist dem gericht vervallen 5 ß ₰

ein schantlichen, tratzlichen, hoch eerenverletzenden, schalkenden brief

es soll khainß dem andern sein thuch oder arbeit schelkhen, weder mit worten noch geberden

wie dirre sammir shalket und mich mit worten walket

sus wird der arme beidenthalb geschelkt 

das er auch in guter acht hab, waß und wie vil der [Werkzeuge] sei ... auf das, das nichtz vergessen oder geschalckt werde

wer aber den markt schalkti oder daran fräfleti, der söllte darumb mit dem rechten gestraft werden