Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): (schalkense)

(schalkense)

, adv.?

arglistigerweise, heimtückisch?
  • hwam so ma jn ene huse vnder ene hinem an nachta scalkense daed slacht en de hi sijn riocht naet wrlerren haet, soe is di ferde sex colnescha pund ende twibete [wenn man in einem Hause jemanden von den Hausgenossen bei Nacht heimtückisch erschlägt und dieser sein Recht nicht verwirkt hat, so ist das Friedensgeld sechs kölnische Pfunde und die Buße doppelt] 
    1. Hälfte 13. Jh. (Hs. 1464) WesterlauwersR. I 374
unter Ausschluss der Schreibform(en):