werso daar een deeff des nachtes deeflick schalckelick en moerdelick binnen synen egen doeren enen man slacht, se salmen hem gelden

dawider aber, das ieman schalkhafter gedenken muͥge, das wir dehainer erberer luͥte kinder und sunderlich unbeluͥmdet tochter uͥbergeben woͤllen mit disem gesetzt zů enteren oder schalklich uͥber ze fuͤren und ze versetzen

daz er yme wort zcugesaget habe, dy yme anlangen sele, ere unde lumunt, unde daz er sole schelglichin getan habe

wer aber, dz keiner den andern freuenlich vnd schalklich ze hus oder ze hoff vnder ruosigem raven suochty [um ihn anzugreifen]

welcher den andern fräffenlich vnd schalklich in sinem hus überlöft vnd haim süchte

zo wie van den ambochte scalkelic werc dade, verbuert tien scell. par.

nam W.S. vnd T.K. ... gut, theilten daßelbige vnd loseten darumb, nu hatte W.S. schelklich getheilt [und ein Streit entsteht]

swer dem rat schalkelich redet

wer öch das ain gast mit ainem burger als schalklich oder als vnzühtlich in der stat wrbe mit worten oder mit werken vnuerdienet, mag er das für bringen mit zwain erberen mannen, die das gesehen vnd gehoert hant

swer den andern beschalket vor gericht oder an gericht mit schalklichen worten daz er in haisset liegen. oder suss schalklich redet der git v ß an die stat

[als sie ihn] in iren thurn geleitt hetten von siner trȯwlichen, unzu̇chtigen und schalkhafftigen worten und gepȧrden wegen, so er ... einem schultheissen und rȧte schalklich und frȧvenlich under ȯgen erbotten hette

wir haizent gewâphent hant blœssiu swert in der hant oder schalchlîchiu messer und bogen und armbrust und spiesse und ander gewæfen