gif feaxfang geweorð, l sceatta to bote [wenn Haarraufen geschieht, 50 Hälblinge zur Buße] 

gilampf thir zi bifelahanne minan scaz munizzerin [oportuit ergo te committere pecuniam meam numulariis] 

inti gisaztun imo thrizzuc scazo [et constituerunt ei xxx argenteos] 

thar maht thu undar them kaflon nimen guldine scattos 

nu ni giƀis thu ûs scattes than mêr, thie thu them ôðron duos

ne ðearf ic ... sceatt ne scylling, ne penig ne peniges weorð [nicht schuld ich ... Skat oder Schilling, nicht Pfennig noch Pfennigswert] 

djt sint dae sauwentien kesten, deer dae Fresen kaepeden mit schette ende mit scillinge etta koning Kaerle ende hia mey riochte habbe schelleth [dies sind die siebzehn Küren, welche die Friesen mit Schatz und Schilling von König Karl gekauft haben und die sie Rechtens handhaben dürfen] 

nv schel hi zijnre buren tweer habba, deer him borgie, also rike, dat hia den strydwerdigha schet al laesta moege, ief him di schelta h ana leth, dat hi aldeer anderda schel [nun soll er zwei seiner Dorfgenossen haben, die für ihn bürgen (und) so reich (sind), dass sie den kampfwürdigen Betrag völlig zahlen können, wenn der Skelta ihn von dannen führt, damit er sich dort verantworte] 

also fijr soe thio bote mara ne se than viij ensa and thria pund, thet js strythheftich sceth [sofern die Buße nicht mehr als drei Pfund und acht Unzen beträgt, das ist die kampfwürdige Summe] 

kempstrydwerdigha schet [kampfwürdige Summe] 

hé begeat swîðe mycelne sceatt of his mannan

gif ceorl ceap forstilð ⁊ bireð into his ærne, ⁊ befehð þærinne mon, þonne bið se his dæl synnig butan þam wife anum, forðon hio sceal hire ealdore hieran: gif hio dear mid aðe gecyðan, þæt hio þæs forstolenan ne onbite, nime hire ðriddan sceat [wenn ein Gemeinfreier Fahrhabe stiehlt und in sein Haus trägt, und ein Mann sie darin anschlägt, dann ist jener für seinen Teil schuldig, allein, ohne das Weib, denn sie soll ihrem Herrn gehorchen: wenn sie wagt mit Eid zu bekunden, daß sie das Gestohlene nicht anrührte, nehme sie ihr Fahrnisdrittel] 

anttat imu than eft an hand cumid feho te gifôrea endi fremiði scat 

wir geben ire [in die Ehe] scaz unte vihe

Alexander ... nam ir scaz unt gewant unt allez daz er dâ fant unt lêhnte alle sine man mit dem, daz er dâ gewan

eyn izlich mitburger mag melzin, bruwen, schenken unde kouffin, schaz triben zu sinem hantwercke

do das der herzog vornam, do badt her seynen sson B., das her seynen schatz zu om neme unde vorsuchte ap her dor mete vor seynen leip gedyngen mochte

bey zweintzig weͣgen, darundter vast armelüt pferde von geringem schatz gewesen sein

das gwelb, darin des gotzhuss schatz behalten wirt

der vorgenandt D.C. ... seiner tochter zů eim schatz geben solt achthundert guldin

das wortli rat heisst schatz oder guot, wie man hausrat nennet

so wannehr jemandts stirbt, der hoffhoerich ist, und lest weib und kinder ... so sollen dem gotteshause verfallen sein der vierfüessige schatz halb

als aber die schiffleut gesehen, das er ein grossen schatz bey sich gehabt, haben sie ein rosskamm über ihne gemacht unnd ihn heimlich umbbringen wöllen

schatz heisset insgemein ein ansehnlicher vorrath werther und kostbarer sachen

so sullin sie [husfrauwin] wißin, daz alle die gut, die den sonen nach dem gedinge sultint werdin, in unsen keisirlichin schatz horint

die so gemeiner statt schatz, barschaft und einkommen verwalten, welliche bei uns die s[äckelmeister] genennet werden

herzog A. von Saxen ... hat in siner zit friden in sinem lande gehalten und groissen schatz vergattert

befleisst sich ... herzog M. auf alle weg gelt zu samlen, ainen schatz vnd vorrath zu machen

im fahl solche mitel ermanglen wurdind, die notwendigkeit uss dem schatz und gewölb zeerheben

[Beschluss des Rates,] daß zu erhandlung der jenigen güldtbriefen, ... 50'000 taler ... aus dem schatz genommen [werden]

innert vierzig jahren ... werden ersessen und verjaͤhret ... die in den obrigkeitlichen schatz wuͤrcklich gebrachte und der obrigkeit zugeeignete sachen

in der politic zeiget man, wie der schatz eines fuͤrsten zu vermehren, davon einige in besondern schriften gehandelt

ein von dem ganzen lande kopfweise zu bezahlendes tobacksgeld ... wodurch gewiß eine weit ansehnlichere summa in den königl. schatz einfliessen würde

werden in Nürnberg diejenigen drey bürgermeister, welche der losungsstube, d.i. dem allgemeinen schatze vorgesetzet sind ... losungherren ... genannt, welche ... zu derjenigen zeit, ... wenn die bürger ihre abgaben entrichten, täglich zusammen kommen müssen

daß die auflagen, die zum dienst des staats bestimmt sind, durch die provinz und zwar ohne alle hebungskösten eingenommen und direkte in den königlichen schatz geliffert werden

die departemental-, distrikts- und kantonalkosten werden von dem 1. januar dieses jahres an von dem öffentlichen schatze getragen

zu dieser croͤnung hatten kayser Friderico zu sonderbaren ehren die von Nuͤrnberg den kayserlichen schatz, nemlich Caroli M. mantel, crone, scepter, apffel und schwerdt mit sich gefuͤhret nach Rom

ablaz ... ist ein vergeben ... der půzz vnd pein, die ein mensch schuldig ist fuͤr sein suͤnd, vnd wirt gegolten von dem schatz der heiligen kirchen ... der schatz ist daz ebig gůt, daz vͤnser herr Christus mit seinem pittern tod, vnd mit seiner grozzen marter vͤnz verdient hat

der schatz aller gerechtigkeyt ist villeicht den kleinen behalten

langt uns ... an, daß an viel orthen ... etliche ... bey empfahung des hoͤchsten schatz der gnaden ... verruchter weise sich unterstehen, von der gemeinschafft der allgemeinen heiligen christlichen kirchen sich abzusoͤndern

die [Wahrheit] ist viel ein groͤsser, edler schatz im hertzen als alle rabenguͤlden im beutel

die lade ist nicht nur der zünffte schatz, sondern deren darstell- und eröffnung

hweer soe en man ... Godes riocht ... britzen haet ende al der wralde, dat hi scetten wildath haet, soe aegh him di riochter tre kerren ti delane, als hi en eetmel alomme liuwet haet mey twam heldem spanned ende hi dis alles biechte wert [wenn ein Mann ... Gottes Recht ... und der ganzen Welt verletzt hat, indem er widernatürliche Unzucht mit Tieren getrieben hat, so soll der Richter ihn vor dreierlei Wahl stellen, nachdem er einen Tag und eine Nacht lang in zwei Fesseln geschlagen gelebt hat und es alles eingesteht] 

aldeer hi rikera is, aldeer aegh hi tre panningen ti ieldane ti riochter koninghscelde, alsoe fijr soe hi habbe fijf jnhemede scettan, aider tam ande vdertam, it sinte Walburgismissa [wenn er reicher ist, so soll er drei Pfennige als rechtmäßige Königssteuer zahlen, insofern er am Sankt-Walburgs-Tag dort, wo seine Hacke auf die Erde fiel, fünf Rinder, jedes zahm und euterzahm, im Stalle hat] 

al schat under der erde begraven deper den ein pluch ga, die hort to der koningliken gewalt

wurde dehein schatz funden uffen dez gotzhuses gůt, daz súllent si [probst, vogt] gelich teilen

findit eyner schacz uf guthe, daz eyme phandis stet, der ist des findirs halb und des halb, der daz gut vorsaczt hat

keyser Adrianus hat ... gesatzt, vindet einer in einer geweychten oder geistlichen statt on geverde einen schatz, der halbteyl sol des vinders sein, der ander des des der grundt ist

wo einer in seinselbs aigen erbe, gruͤnde oder poͤdem einen schatz fuͤnde ... so ist das seinselbs

[Übschr.:] artickel ... von den funden vergrabnen schaͤtzen wegen

wan ein schatz, den einer in seinem grunt hot gefunden, der wirt des aus naturlichen rechten, welcher in gefunden hot

werdet schatz gemuret in muren, adder in keller, ... und werdit funden, der schatz gehorit nicht an die konniglichin gewalt ... her gehorit an die erbin unnd an die, uff der erbe her also funden werdet, wan der behaldin ist in erin beslossen gebuwen ... und nicht in der erdin

so ain taglöner an seiner arbait ... ainen schatz findet vergebenlich, so gebürt dem herren der schatz 

ob ainer, dem ain guet oder grund versetzt ist, ain schatz darin findet, der wirdt nur halber sein und halber des phandherren

schat ofte tresoir ... es proprie goedt, dat by ombekende persoonen van ouden tyd verholen es ... sulcken schatt te vinden es een gifte godts

wan einer ein verborgen schatz in seinem erbe oder eigenthumb findet und keinen rechten erben dazue weisz, mag er denselbigen behalten

wan ... iemands ... auf sein selbst erdreich oder an geweichten stätten ... einen schatz findt, so ist derselbig ... sein

daß auch ein schaz, welcher ungefär in einem lechenguet gefunden wirdet, dem lechenman allermaßen wie einem aigendomer - wan er dergleichen in seinem aigenthumb fündet - und nit dem lechenherrn zustehet

wann iemand an eines andern grund ... einen schatz gefunden, oder aber denselben mit ... willen des grundinhabers nachgegraben, solle solcher schatz in drei theil abgetheilt werden, und der erste den finder, der ander der grundobrigkheit und der dritte des grunds inhaber zuegehören

wann iemand mit zauberei einen schatz zu erobern sich unterstunde, es geschehe gleich auf seinen aigenen oder frembden grund, so ist dazjenige was er findet unserer landsfürstlichen cammer verfallen

wann jemand an eines andern grund, boden, oder eigenthumb, ungefaͤhr, auß sonderm gluͤcksfall einen schatz gefunden, oder aber denselben mit vorwissen, und willen deß grund-inhabers nachgegraben, solle solcher schatz in drey theil abgetheilt werden, und der erste dem finder, der anderte der grund-obrigkeit, und der dritte deß grunds inhabern zugehoͤren. wann er aber auff frembden grund und boden ohne einwilligung, nach solchen schaͤtzen gesucht, und gegraben haͤtte, ist ihme finder davon nichts, sondern die helffte der grund-obrigkeit, und die helffte dem grund inhaber allein zustaͤndig

ist aber ein schatz auf einem frembden boden gefunden, und zwar mit vorsatz, und, welches der fundi dominus probiren muß, durch nachsuchen und graben, so gehoͤret er dem grund-herrn

schatz ... worunter verstanden wird ein so lange zeit irgendwohin gelegtes gelt oder anders ... kostbares gut, da die zeit desse hinterlegung sowol unerdencklich als auch desselben eigenthums-herr nicht bekant

schatz, thesaurus, trésor, heißt in den rechten insgemein ein vorrath an gelde, der an einem heimlichen orte von einer so langen zeit her verborgen worden, daß man nicht mehr wissen kan, wessen er ehemahls gewesen

nach dem roͤmischen rechte gehoͤrt der auf eigenem grunde gefundene schaz als zulage dem eigenthuͤmer

wer einen schatz findet, muß davon der obrigkeit sofort anzeige machen

ist der eigenthümer des schatzes nicht auszumitteln, so gehört der schatz, in so fern derselbe aus sachen besteht, die vom gemeinen verkehre nicht ausgenommen sind, demjenigen, welcher ihn auf seinem eignen grunde gefunden hat

hat jemand einen schatz auf fremdem grunde, jedoch ohne besonderes nachsuchen gefunden, so gebührt die eine hälfte dem finder, und die andre dem eigenthümer des grundes

wird ein schatz auf der gränze gefunden, so wird das eigenthum desselben zwischen den gränznachbarn gleich getheilt

bestehen die entdeckten sachen in geld, schmuck oder anderen kostbarkeiten, die so lange im verborgenen gelegen haben, daß man ihren vorigen eigenthuͤmer nicht mehr erfahren kann, dann heißen sie ein schatz 

von einem schatz wird der dritte theil zum staatsvermoͤgen gezogen

âne dáz tîe mít nôte álde mít úndríuuôn genómenen scázzâ neuuéllentên uuídere geéiscôt uuérdent

ube pretores ten scaz recchen soltôn. daz nemahta âne arbeite nîcht sîn

so ist ledigs gelts in der stat B. 1 ℔; das pfund gibt man ze schatze vor dem vorgenannten zolle

solutum ab omnibus oneribus ... que nostri convices sunt astricti, habere volumus ... que schat, burwerk, dorwaren, ratmanwachte ... dicuntur

dat wy ... jenigherhande schat, anlaghe ofte bede up legheden in unsen riken

wy ... bekennet, dat wy ... neinerleige weise bidden noch schatten, um der treuwe willen, dat se uns de bede und schatt hebben overbracht hulpen

waz den schepphen zu irer kamer nodt ist, daz nemen sy von dem gelde [orteilpheninge]. zu allen quatuortempern teilen sy den schaz 

es sullen auch alle purger schatz stewren vnder dem geschopff aines aides

veer hoven myd alleme rechte ... rentte und schat 

das sy [bestellte Prüfer] alle jare, vnnd mit namen nach yetlichem schatz den harnisch vnnd die werinen beschowen

van den ghenen, die op 't voirscreve stuck beempts ennige obligacie hadden van schat, schoude of van renten

schall de besitter disser vicarien nicht vorbunden ... wesen ... koͤnig-tyns bede effte schatt to geuende

wilch artland schat ind dienst gijlt in die schetzonge der heirlicheit van M.

das man allenthalben in vnnserem land zu dry jaren vngeuarlich einost schätzen sol, nach dem vnd man dann ein schatz setzt oder macht

dat de ... mi ... tho schatte vnd tho tegenden vppe twe termin ... scholen ... entrichten

wanet ein vam adel in eines andern gude und heft nein eigen lehengut, he gift den schatt gelik einem buren

ist ein dorpf unter dem ampt Limberch gelegen ... da das huiß Limberch alle hoheit, gehorsam, schatz und alle andere oberhoheit gehabt

woe der ondersaet seedt in eynyghe bancke in den lande van V. inde derselve fuere woenen in eynyghe ander banck off verbond der landen, dat he sal scat geven, ende recht nyemen bynnen jair en daege

haben wir ine zu vnderpfande gesetzt ... vnsere beide dorffer ... mit aller vnser gerechticheit, mit deinstgelde vnnd schatz 

so ist der gebruch zu Dormagen, wer kein eigen lant hat, der mois die kottersmark zu schatz geben

geven ... de dekenmaker to schate dem rade nicht mehr als andere bodenlude

daß ... das geldt der vier monath baum-geldt ... aus folgenden schatz beneben dem gebuͤhrlichen zinß ... bezahlet werden sollen

ein witwenhaus ... darinne der pastorn nachgelassene witwe ... die zeit ihres lebens die freye wonung haben und dienstes, schatzes und aller beschwerungen frey sein [soll]

dat he im carspelschatte dat dordendeel des ganzen schattes leggen moten in dem carspel bi sines vaders levende

soll dieser hof uf das haus von der hardt jaerlichs geben ... neun rader heller schatz 

vnsere ambtleuth ... sollen unsern renthmeistern und botten ... behuͤlfflich seyn, damit unser schatz, guͤlt, renthen und verfaͤlle außgefordert [werden]

der pastoren verlassene wittiben, die zeit ihres lebendes, die freien wohnung haben, [sollen] auch schatz, hirtengebuͤer, und aller andern unpflicht ... frey sitzen

schatz ... bedeutet ... eine abgabe

wenn aber ein bauer mit einem amtsunterbedienten immen zusammensetzt, so muß jener den schatz davon entrichten

[Vorrechte] die freiheit der eingesessenen ... vom gemeinen schatze, vom auszuge und glockenschlage

were aber sach, das sy ein schatz [betreffend der Alpnutzung] wolten tuon, so begerten sy, das doch der geschigi by geswornen eiden

wan einer an dem anderen ein rechtmäszige ansprach hat ... so mag der creditor den debitoren verpfenden lassen, nemlich er schicket ihm den weibel ... und verkündt ihme den schatz 

so ainer dem anderen gelten soll und zil und tag verschynen ist, und der, dem die schuld also zugehört, nit me warten mag noch will, so mag er zu dem waibel gon und im den lon geben, das er dem schuldner den schatz verkünd

solle er dem schuldner ... wann er ihmme die pfandt verkündt, anzeigen ... wie gross die summa seye, so er ihme ... pfenden will, damit der schuldner sich darnach richten könne; so das nit beschechen wurde, solle er mit dem schatz selbigeß mahl nit vorfahren mögen

V.v.M. hat von uns enpfangen ... zwelf schetz korns, zwelf schetz habern

Ch.v.B. git von einem lehen driu phunt und drei schilling heller ... und siben schetz oͤls von den guten allen

hat ein erbar rath das mesz erdacht, welches soll vierzehen schetz halten, und so vil ein schatz saltz pfenning gilt, also vil gilt ein mesz schilling [ein Umrechnungsmaß]

an haber 2 schäz 

xlvi partes in vitibus, que ibi vocantur skaza 

zů G. ... ligent do iiii schatze, geben xi ß

einem schatz reben zu L. in G. bann gelegen

twee stucke ackerlandes ruime vann vijff schatt landes

das B.R. mein haußfrauw selige die sechß schatz raͤben ... mir ... vermacht hat

1 juch velts, ... soll 6 schatz gross sein, 30 ruten lang und 6 breit

schatz, (landwirthschaft) die benennung eines gewissen stuͤcks reb-landes, dessen inhalt ohngefaͤhr den dritten theil einer juchart ... ausmacht

dis sint die reben in dem alten dorf: fier und fierzig schaz an fier stuͥcken

es soll ouch ein yeder ... schuldig sin järlich zuo der pfruondt huss, darin er ist, zwen schatz schindlen ze tuon oder das gält dafür

sind die originalia von testamenten, heirathscontracten ... allezeit bei hof in dem sogenannten schatz aufgehoben worden

schaͤtzgen, schatz. diese woͤrter zeigen zwar eine zaͤrtliche liebe an, beweisen aber nicht allezeit eine geschehene verlobung, oder eine verbindlichkeit selbige zu vollziehen