dis heysit housrot, alz her noch geschrebin stet: alle tische, stule, scheffele, botin, bile, bartyn, toppe, almeryen, slechtlede castin vnd deme glich manschir hande, als dy lute yn erym huse habyn

der bader soll das badt rain und ordentlich halten und dem leüten recht aufwarten mit allen vleiß, und in prünsten seine scheffel darleihen. ob er darwieder thett, hat ihn die gemein zue straffen sover ihr gewalt gehet

die râtman haben die gewalt, daz sie richten uber allerhande wanemaze vnde ... vnrechte schephele vnde uber vnrecht gewichte

sy [ratluyte] sullen richten gebrechen ... an allim deme, das man mit dem scheffil gemessen mag, is sy korn, weyse, gerste, habir, mohen, erweys unde salz

ist das man undir ymande vindet czwene scheffill ... eyns czugrosz und das andir czukleyne, das sullen dy ratleute richten von der stat

ab scheffele adir andir mose czu cleyne sint ader vnrechte wane mozin, daz musyn ze volvordirn noch der stat kore ader bessirn mit sechs vnd drysig schillingen

daz er [burger meister] richten mag vͤber ... vngerechte schefel 

[ein Bürger hat] an eyme nuwen ungeczeichenten unde ungeyechtem scheffele gemessen ..., daz dach von den burgern was vorboten

en sal nyemant scepele of strekele halden ouer nacht, bij xx sc., ten sij mit des geens wille, die die scepele heeft gepacht

wey mysdede in schepelen ind in waegen, dey is schuldich to beteren myt iii hellincge ind xv solidi

so en sal men met geen scepelen uutmeten noch inmeten, tensy dat sy geteyckent sijn

das mit dem strichscheitt eyn kreutz auf den scheffel gemacht kan werden, wie man pflegt hafer zu messen, bei eyner marck silbers

we ok einen andern schepel, der im lande verordnet, ... gebrukede, ... schall thom hogesten gestrafet werden

wehr mit vnrechten vnd falschen wagenn, gewicht, elle, vndt scheffel befunden, dem sollen solche ... in haufenn geschlagen vnd mit ... raths strafe belegt werden

keiner soll einen scheffel, ehe er mit der stadt-maaß gerichtet ist, zur maaße gebrauchen

se [becker] scholen ok den gemeinen mann by schepeln tho meten vorgunnen nach gelegenheit der zeit und wen des raths befehlhaber sothanes heten worden

in den aemtern soll ein rechter geaichter scheffel oben und unten mit eisen beschlagen, eingesetzet und im zu- und wegmessen kein vortheil gebraucht werden

[Zoll:] de una navi reddant iij semimodios, id est iij scafilos de sale

quam mensuram avene, que vulgo sceffel vocatur

sex mensuras pise, que vulgo dicuntur schipel 

mine maier ..., die mir [Bischof] dienent mit dem schefel 

in der molen schal wesen en matte. also grot. dat der be holden achtehalf enen schepel 

ez sol chein fuͤteraer noch melbaer noch vragnaer ze der wochen mer chauffen niur ain schaeffel habern

were aver, dat ec scaden neme in deme gude van rove eder van brande ..., also dat ec des tynses nicht en geven moͮchte, so scolde ec on geven den dridden schepel to densulven tiden

de schepel wetes ghilt anderhalven verdingh lodich

ackere, die uit waren gegeuen jairlix vmb roggen gulde, die clene margen vmb een scepel roggen

kein muller schol mer nemen czu lone an der meczen noch an gelde, wen im von recht geburt, von eim gehuften scheffele eine gehuften mecze

der becker sak sal also groz sin, daz czwene scheffil dor in gen

[Mühlenzins:] alle sonavende achteyn schepele rogghen

haben vns eyns scheffels myt en voreynt glich eynem erfortschen scheffel, der zcwolf eyn erforsch maldir thun

we korn in de stat voren wille, de schal gheven vor den brunswigesschen schepel enen brunswigesschen penningh

so gebent des E.v.K. erben einen schöffel haber von einem rebstugk in der northalden [als Zins]

we [die Erben] ... vorkopen mit alme recht ierliker ghulde anderhalven brandeburschen virdung unde negenteyn schepel weytes an eyme hofe

wir sind auch schuldig ainem pfleger ze E. järlich ... 15 schäffel habern, gemessen mit 17 metzen an ain schäffel Füsser maß

nyemant moet er sout vercoepen ..., hi en sal hebben enen soutbrief, ende mit een scop te meten ende dat scepel recht te setten

ok enschall neyn bruwer mehr wen soven wiehimpten unde veer schepel moltes to eyneme male bruwen

das sie den wannerlŏn nemen von ainem malter vesen ze gaͤrwen 1 ß, und von ainem schoͤffel muͤgent si ain heller nemen

zu buess genhomen ein halben scheffel saltz

welher ross galgg gat, da sol der, der das ross in gemaind genomen hat, dem gemainder ... ainen scheffel roggen oder zwen scheffel vesen geben

wer ain benante anzal mel von seinem getraid haben will, dem soll der müllner ... vmb den dritten tail mer mel, als des korns gwesen ist, antworten. also wo des korns oder rockens zwen metzen, zway schaͤffel oder schaf gewesen, daß drey metzen, schaͤffel oder schaf an mel darfür geantwort werden

in ein schepellandt fallet ein Heider schepel korns, vnd v Heider schepel in eine smale tunne

auf welche [Pferde, die ein Bischof für seine Visitationen einsetzt] auf tag und nacht 3 scheffel haber neben anderm rauchfutter ... soll gegeben werden

in einen korn und weitzen sackh soll nicht mehr gehen, dann 3 scheffel und 3 metzen

1 schapha oder galfa halt unnsers casten 3 metzen weniger 1/2 malter vol. wann aber daz ubermass darbei ist, facit vast ein 1/2 freisinger schäffel 

welcher aber gute reine ... frucht um ostern ... hergiebt, ... der mag sich ... fuͤr ein scheffel der guten alten frucht wohl fuͤnf spint der neuen wieder geben lassen

daß die landleute den kohl, mohren und ruͤbsamen entweder in zehntfreiem acker bestellen, oder davon den zehnten theil an reigen, scheffel, haufen, mandel- oder schockzahl auf dem felde ... dem zehntherrn abstatten sollten

zur wroge [Prüfung] gehören: ... alle zu drogen und nassen wahren [gehörigen] maßen als verhop, halb- oder viertentheil, schepfel, halb oder spint

eine last bestehet aus 60 berlinischen oder 30 dresdner scheffeln 

Gudiscalco terra modiorum duo tris scaffilorum prope terra Tirioni et scaffilum prope terra Liuduald

100 scepel saet saylants, die maicken 25 mergen

een scepel es lanck 80 roen ende 2 roeden breet

des kerckherden acker, beyde plochlandt vnd graßlandt, is hundert scepell 

7 scheffel land sind in eben so viel schlaͤge getheilt, da dann geduͤnget und weizen gesaͤet wird

bleibt es bey dem ... verbote, daß kein verkauf der steinkohlen anders als durch richtige vermessung nach dem berliner scheffel geschehen soll

scheffel. ein viereckigter kasten ohne boden, womit man die pflastersteine zu überschlagen und nach dessen inhalt an einigen orten zu bezahlen pflegt