wer sich notwer seines leivs wert, der schol der richter drower nicht nemen, awer an anderm gevecht, so gevelt dem richter von dem swert aus der schaid lx haller, und in di schaid auch lx haller

[beim Zweikampf:] die oort yseren van des zwaerdes sceiden sullen si of breken, ten si dat se des oorlof hebben van den rechter

ob ainer ain messer oder schwert zeicht und ân schaden dergeet, der [ist] aus der schaidt oder in die schaidt um 12 ₰ ze wandl

ob ainer ein messer gewünne und kain schaden tät, kumpt der amptman, ee das ers in die schaid tut, so sol ers lösen vom amptman umb ein maß weinß

is dat jemant syn swert gentzen rutinck ofte messer edder desgelik vth der scheden toͤge, nicht dat he jemande mede seregede noch steke, he gifft lx schillinge vnde dre mark suluers dem raͤde

die zwingen oder scheiden ahn den kohlkoͤrben ... sollen gezeichnet sein, mit des huͤttenvogts gebranten zeichen, auff das der fuhrman den kohlenkorb nicht enger machen noch einziehen moͤge

kämb ein fremder her, ... der ain rumor anfieng, zucket und schlieg nit, ist der wandel 72 ₰ in die schaid und aus der schaid verfallen alweeg 72 ₰ ... zucket aber ein hieiger ... und schlieg nit, so ist er verfallen 12 ₰ aus der schaid, 12 ₰ in die schaid 

wann ainer ein bloße wehr zuckt, ist es aber ein schwert das ... nur ein schneit hat, ist er 3 kr. verfallen auß der schait und 3 kr. auch in die schait 

diße schede hadden se gemercket mit kuhlen

seind twe umme grentzen und scheiden tweistich, teihen beide upn besitt und beweis, men let se van beiden parten bewisen

die nachbarn sollen zu verhütung streits darob seyn, dass die scheiden und gräntzen zwischen ihnen wohl gemercket ... seyn, wie aber dieselbe einmahl gesetzet, sollen sie von niemand verrücket ... werden

[Eid des Bauernvogts,] die hochfuͤrstl. feltmarcken, deren scheiden und grentzen ... in guten aufsicht zu halten

in dem vertrage ... bestaͤtigte er [Wizlav I.] ihr [Stadt Stralsund] ... die freye fischerey in ihren grenzen und scheiden 

halsslech twiscka wede and sced viij panningen and xiiij ensa [(die Buße für einen) Schlag auf den Hals zwischen Kleidung und Haarschnitt (ist) vierzehn Unzen und acht Pfennige]