degedincges lude, dey van beiden partien in schedemans staͤt gekoren werdet, ... dey mogen ene schedunge tuͤghen

vader und moder, de kynder aff beraden hebt, de daer na den blyvenden kynderen allen eyn scheydynge gevet, de kynder blyvet myt vader und moder

wie scheidinge ende deilinge ontfangen wil, die sal yerst inbrengen, dat hii utgevert hevet

wanneer dairnae die kindere komen weren tot oiren mondigen dagen, soe moigen sii scheidingh ende deylingh eysschen van allen guede, soe wes dair deelbaer weer

hversar is mon ieftha wiff and hia hebbath twyerleye kinder, anda hia makiath ene redinge ieftha scedinge tuiska twine kindem wr hire haudprester anda vpper gode burum ... sa schel thiu redingh stonde [wenn da ein Mann oder eine Frau ist und sie zweierlei Kinder (aus zwei Ehen) haben und sie vor ihrem Priester an der Hauptkirche und vor glaubwürdigen Dorfgenossen eine Vermögensscheidung oder Auseinandersetzung zwischen zweierlei Kindern treffen ..., so soll dies Bestand haben] 

dit is dio scheinghe van landen ende gueden hyr ney schryowen twyscha A.W. eeruen

dat een man een schedinghe op syn lest mey meckya tuyska syn kynden ende der kyndena moder

dat voor den gerechte alhyer dingplechtich geworden zijn: S.A. ... ende F.D. ... tenderende tot schiftinghe ende scheydinge van hairen boedel

dero [erben] scheidung und theilung ... vorbehalten

[Buchtitel: P.R. Schroeder,] de communione per aestimationem et optionem dissolvenda, germ. von scheidung aus gesamten erbe durch cühr und satz [Königsberg 1715]

[Marg.:] scheidung des lehens und erbes

wo dat en cruce stund, dat ene schedinge was tůschen juwer vitte unde unser witte uppe S.

do dy grenize bewisit ist, so geht man dy scheidunge uff nach des lantrichters gebote

hebben averst lude acker edder wisen ... twischen twier edder meer dorper scheidunge 

kiven twe dorpe umme ere scheidunge, unde kan se er here nicht scheiden, so sende de bischop dre des stichtes manne darto

wan parthien umb acker, veltmarcken, scheidungen ... und dergelicken halven ihn irrung erwassen, desulvige dinge scholen ... vam rade ... geordelt werden

es gehoͤren aber fuͤr diesem teich-gericht ... auch einige andere ... sachen, als wegen streitiger grentze oder scheidung 

diebe, nicht weniger diejenigen, welche andern ihr land abpflügen, über die scheidesteine ümb sich greiffen, die scheidung selbsten verrücken, ... sollen ... gebührend gestraffet ... werden können

niemand soll ..., wann er torff oder klön gräbet, dem andern zu nahe kommen, ... sondern die scheidung frey seyn laßen

ueberhaupt liegt die unterhaltung solcher scheidungen demjenigen ob, welchem erweislich das eigenthum derselben gebühret

alse die scoute den scepene vermaent ter lyne ofte ter sceydinghe te comen bi horen ede ende, die daer niet en quame ... verboerde een pont

wes ... die scheidunge ist, der sol den scheidelùten geben ze rehte ein halb vierteil wines und zwei wiszbrot und einen kese umb zwene

was die scheidunge [der anewanden] kostende wirt, das sol der ackermeister halber richten usser den eynungen, die davon vallent, und das ander halbe ouch von den eynungen, die der stette davon vallend

van een erfpalinge oft scheydinge ende deylinge oft openinge van weghen te begheren, sal men gheven den schoutet [Schultheiß] twee stuivers

scheidungen [dh. zäune, planken, mauern oder andere scheidewände] müssen aber die gränzen gegen den nachbar niemals überschreiten

daz wir alle di lant, vestenn und schedunge ... haben im [marggraven] und sinen erben gelaten

wer es aber, das imant abging von tods wegen in der scheidung der mark ..., wer dan das haupt gekert gen dem closter, so sol ein besteheupt von im gefallen

dem briefe ... den die selbe scheideluͥte vͥber die satzunge vnde die sceidunge vnder iren ingiesigelen hant giegeben

eynre scheidinghen ind moitsoenen

worde ... twischen ereme ghesinde unde useme ghesinde ... tweyinghe eder uplop, daran scal nement mit unvoghe eder mit wrake tokomen, wenne mit vruntliker scedinghe 

kiven ever lude to samen ute eyner gilde, dey eyn sollen sich nicht vor gerichte beyden, mer ere gilde sollen sey scheden; welcker dan der schedinge nicht by en eyn bleve, dey breke drey schillinge

dat wy ... hebben ghededinghet vnde ghemaket mit ... hertoghen tů M., ene vruntlyke scheydinghe vnde enen ganztzen ende alle vnser schelinghe

were ok, dat desse schedeslude der schedinge nicht eens werden konden, wes denne de meste deel der schedeslude eens werden, des scholen de anderen volghen

wat sake kumpt vor den rad, de se myt rechte scheden, wil de cleger ofte de antworder de schedinge des rades in dat bok ghescreven hebben, so scal de rad de schedinge scriven laten, ... unde boven desse schedinge, de aldus gescreven werden, en scholen nene tuge gan

eft dar jenichman ... straffede sines kerspels schedinghe vnde en wolde dar nicht by bliven vnde berepe sik vppe des landes bok, des schalme eme neten laten

schedinge vnd eindracht

konden auerst de soͤsteyne nicht ens werden, vnd in der schedinge twidrachtich weren, alsedenn scholen se hebben etlik part enen fromen man vnpartielick, ... vor overluͤde dartho tho kesende

overmytz welkerer handelinghe ende schedynghe alle unwylle, twydracht unde schelinghe ... tuschen beyden parten is guetlich ... vornedert

wei schedinge ... vur den burgermeistern ... to dedingen of to sluten hebn, sollen dat laten besegelen ind bebrieven

schriften ..., dar uth men eyentlik to vermerken hedde, efft dy scheydinge ... twischen den parten ... vorgenomen were

welker man hussittende is und wil to rechte stan, aver densulven schal men nene besate oft toslach don; it si den dat he nen recht wil liden oft schedinge holden

wegen ... ausgelegter kosten [werden] dieselbige uff vorher gegangene billiche liquidation und ohnpartheyische taxir- oder scheidung ... [hin] befriedigt

sve wif to echte nimt unwetene, der he nicht hebben ne mut, unde kindere bi ere gewint, werdet sie seder gesceiden mit rechte, it ne scadet den kinderen to irme rechte nicht, die er der scedunge geboren sin

alz si danne gescheidin werdin, daz enschadit den kindin zcu erme rechtin nicht, di vor der scheidunge geborn wordin, und ouch dem kinde, daz si noch in dem libe treid

[Übschr.:] divortie ende scheedinghe van tafele ende van bedde tusschen man ende wyf

hwanneer een aefft byginsen wirth, ende hit duret twa jeer langh, ende wirth dan deer ney schaet, so schel hij bynna tree monaden ney der schedingha dis aeftis dyo birnse aeschya, deer hym onthieten was myt ta wyue, off hij wrsumet hym selff

[Übschr.:] von schaidung der eeleut am geistlichen gericht

soll aber ein ehegade, wann es von dem andern die untrew ... erfaret, sich nicht wider bey derselbigen begeben, mit ihme eheliche pflicht zu treiben ... wan das geschicht, so were die unthat vergeben undt konte darnach auf die scheidung der ehe nicht geclagt werden

[die verruckte geschwechte braut soll] aus dem ampt, darinnen sie wohnhaft gewesen, wofern die scheidung ervolgt, weggeschafft ... werden

nachdem etliche ... sich eigen willens nach der scheidung anderwerts zu verheyraten fürnehmen, so ist unser ernstlicher will ..., das hinfurt kein gescheiden person sich eigens gefallens widerumb verheyrate

sie haben dann ... der ordentlichen scheidunge gnugsamen schein

sollen sich auch die pastores oder ampt leute keiner scheidung unterfangen, sondern solche sachen an das consistorium weisen

bescheche ... eines eebruchs halber ordenliche schaidung 

wa aber das klagend ehegemaͤcht, so die scheidung begert, ... auch deß ehebruchs ... vberwisen wuͤrde, alßdann soll zwischen diesen beeden ehegemaͤchten kein scheidung oder separation erkandt ... werden

dem also geschmächten theil [ist] auf sein begehren die vollkommene scheidung zu erlauben

[Buchtitel: J.G. Wagner,] meditatio iuridica de divortio et convictus coniugalis separatione. vulgo: von der scheidung zu tisch und bett [Halle/Saale 1723]

dem unschuldigen ... ehe-theil [wird] die scheidung zu tisch und beth, so lang biß sich beyde ehe-leut christlich wiederum versoͤhnen, auf ein zeitlang gestattet

obwohl man ... besonders bey geschehener scheidung von tisch und bette, die etwa mit andern veruͤbte unzucht nicht so strenge als einen eigentlichen ehebruch zu bestrafen pflegt

geschieht eine solche scheidung [durch ehebruch, boͤsliche verlassung, todsfeindschaft], so hoͤrt auch die guͤtergemeinschaft auf

wenn die ehe ... durch scheidung getrennt worden: so verliert das ganze wechselseitige testament von selbst seine gültigkeit

wird eine ehe durch richterlichen ausspruch getrennt, so hat das nachgeborne kind die rechte eines ehelichen, wenn es bis zum dreyhundert und zweyten tage nach rechtskräftig erkannter scheidung zur welt gekommen ist

die gaͤnzliche loszaͤhlung von dem ehebande oder nur eine scheidung zu tisch und bett

scheidung von tisch und bette ist von der ehescheidung, durch welche eine ehe ganz aufgehoben und cassirt wird, verschieden

ein minderjaͤhriger ... ehegatte kann zwar fuͤr sich selbst in die scheidung einwilligen, [nicht] aber zu dem uebereinkommen in absicht auf das vermoͤgen

wichtige gruͤnde, aus denen die scheidung erkannt werden kann, sind ...

so bidde wi [Ordensmeister] ju [Revaler Rat] fruntliken, dat gi dat eigentliken dirfaren, ... wo de scheidinge to si gangen, und uns dat sunder alle sumen eigentlike schriven

desse ... seltschop sal dûren unde stân drêe jâr langh ... unde wan de schêdinge denne tô gheit, sô scal êen îszlik sîn angelechte gelt tôvoren ûtnemen

daz si zů der vorgenanten scheidunge [der almeinde], ... die warheit weltin sagen und offnen

tot dese scheydinge, deylinge en lootinge worden die waren voorsz. gebracht met vonnis der schepenen van D.