wair dat yemant eenich sceel hadde jegen eenigen borger, die coom in die N. voor onsen rechter ende hem sel geschien na den recht

scele ... umme êne waterlôsinge

dat wi mid den edelen heren ... unde se mit uns hebbet ghescheden de twidrachte unde de schele, de was twischen den heren

[wir haben uns] na langher twidracht unde scele ... vorsonet

schele unde twidracht, alse twischen en [partyen] was uperstan umme de lande

de [rad van M.] scholden mechtich wesen, dat scheel ... to schedende

schulde, scheel unde gebrek, de he [bisschup to H.] hefft weder ... de ersamen borgermestere

dat alle schele vnde vnwille die wart an beyden siden dale slaghen

[Übschr.:] van sceel van lant of van not

waer sij sceell in hebben, dat zellen die oude scepenen dan claren

was eines jeden schel vnd gebrech were, dieselbe solten nach bewegung beyderseits gelegenheit, mittel vnnd wege bedencken, wie man moͤchte zur einigkeit komen, auff beydertheil behag vnd wolgefallen

boven alle ding so was dat dat meyste scheel, dat vele lude begonden dar umme to murrende

so schal ein jeder op twee besten ein dag höden, unde de dar ein scheel besten hebben, evenfals ock ein dag höden, unde de dar minder oder mehr hödet, de schall op 3 ß gepandiget werden jedermahl