wand got von himel und di hiligen allermaist werdent gescholten an den plætzen, da di toplær und di vræihait zuvart habent ... di verbieten wir

swer got oder die hæiligen schildet, oder vater, vnd mvͦter, dem sol man div zvnge an daz hækel legen

spil laͤut die mit vnzuͤchtigen worten vnd werchen, mit schelten vnd mit poͤsem gesang den laͤuten dienent, den selben sol man niht geben

schilt er aver got oder sein heiligen, dem sol man auch die zung auzsneiden

[Übschr.:] von dem der di heiligen schildet vnd smehet. ... der sal nach bebstlichem gepote ... vorpüsset werden, das ist man sal yn mit ainem rimen vmb seynen hals siben suntage parfuss czihen vor der procession vmb die pharrkirchen

wirt unser mitpurger ... vorpurgt umb unfuge als umb schelten ... so schol er nicht hoͤher vorpurgt werden den bey einen pfunth haller

der aber got schiltet ..., daz sol man bessern

wer da schilt bei den gelidern gots, den sol man straffen an leib und guet

soll ein jeder [Meister bei der Versammlung] ... keine unnütze worte mit fluchen, schelten ... haben bei straffe 2 ß lübsch vor jeder wort

schiltet ein man den andern. oder stozzet er in ... er puezze daz man im ere piete oder gůt. daz sol man im tůn nach seiner wierdicheit

swer den andern schiltet mit scheltworten div verboten sint, der git dem rihter zehen schilling, vnd dem der den schaden hat als vil

swer varrnd volkch, daz gvͤt fvr er nimt, schilt oder sleht, ... der ist dem rihtær niht dar vmb schvldich

welch bose ... man einen erberen man eder vrowen schiltet, den sol man slahen an der suln und sol in ůz der stat triben ... ist daz der erber, der also gescholten wirt, ... uf der selben stunt den untůren sleht, der verlůret da von nitznit

ist over dat gi des nicht doen willen, so wetet dat, dat ik jw wil scelden vor heren, vor vorsten, vor ridderen unde vor knechten, also ik ovelste mag

[wer] den andern schiltet, der sol und můz acht tag von der stat sin

[wer] sinen gedingoten ehalten knecht ald maͤgde schilt, schleht, stosset ... der verschult da mit nit gen inen

schelten vnd dem menschen reden an sein er, vnd wider seinen gůten laͤunten, wer daz tůt daz ist ein tot suͤnd. aber ein prelat oder ein obrister hauswirt, schilt der seinen vndertan mit or denleicher weiz durch zuht vnd straffung, der tůt niht suͤnd

welch froͤw ... iemant misshandlot mit schelten ..., die veruallet soͤlicher straͤflin, das sy den lasterstain tragen sol

onschemele vrouwen persoen, die onthemeliken op mallick anderen kijven, roepen, sweren, schelden, vloeken, haerroepen, clederschoeren, mit stenen of mit slick werpen of andere ombehoirlijke woerde of wijse doen, die sullen v s. gelden of den steen draeghen

wann in einer scheltende sach zuspruch, antwort, rede und widerrede, auch die kuntschaft verhort ... sind, und die herrn daruff concludiret haben, sol der ratschreiber ... einschreiben die conclusion

[wirt einer] umb ein scheltn beclaget ..., laugent er aber des, so entgeth er im des mit seinen ayde

[Übschr.:] ap man juden schelden mag

wer den anndernn schilt vor der welt, der ist dem gericht veruallen vmb v lb. perner nach genaden

schildet ein man den andern für gericht, das ym seynen lewmut antrit vnd die ere, der tut den höchsten freuel

enterbung der sun: ... ob er den vater on wrsach hot geschulten [lat. vituperant]

dat etlike van iwen mitborgern ... scholen R.S. dore motwillich angeront und ene geschulden und geschampferet hebben

schelden, blutrunst, slahen one wunden, luͤgenstraffen ..., das heist das sachsenrecht schmacheit, das ist iniuria

wir woͤllen ..., das die beschawͧmaister vnd gesellen, jres ambts vnd beschawͧens halben, von niemandts gescholten vnd gehasst [werden]

so jemand von unseren buͤrger ... hoͤhnlich gescholten, geschmaͤhet ..., daß dannoch der injuriirter ... dadurch seiner ehren nicht entsetzet [ist]

[Übschr.:] ordnung des scheltens halber

seint alle straffen ... von schmach schelten ruef rumor und andere dergleichen händl ... dem grundherrn zugehörig

welche gescholten mögen nit sagen [kuntschaft], bis sy ihr ehr wider erlangt

wan einer den andern gescholten, so wurfft, der gescholten ist, seinen hut auff die erde und zeigts dem meyer ahn, welcher ... und kein anderer dem gescholtenen den hut wieder aufsetzen muß

wäre aber einer so fräch vnd vermäßen, daß er sich selbsten schälten wurde, so daß er hiermit waß bedeüren wolte, solches aber nit darthun könte, ... soll ... ein zweyfache buoß verfallen seyn

ist auch die herrschaft schuldig, dem gesinde das dienstjahr auszuhalten; es seye dann, daß ... das gesinde die herrschaft scheltet 

geschegs, das er von yemands zu den eren vor der geselschafft geschulden ... wurde, und ... antwurds adder auszrichtung wegerte, ... der sal der geselschafft verfallen [sein]

eyner hat den andern zu den eren geschulden 

diewiele ich G.S. die erbar und toguntßame ffrawe A.U. an ire ere mit meynem maule belestiget und geschuldinn, ßo habe ich ir doch daran unrecht [gethan]

schelt einer dem anderen in sine ere hinder sinem rüggen edder in sein angesichte, und is neen peinlike sake under den buren, he mot einen wedderspröke doen, also: he wet nicht anders van deme alse einen erliken personen

die kinder, so sie außer der ordentlichen ehe gezeigett haben, kan man alle an jhren rechten schelten vnndt können mit den ehlichen kindern nicht erbe nehmem

schiltet aber er in von der cristenheit, daz ist ob er in heizzet einen zohensun oder merhensun, mussensun, ketzer, meineide ... der sol dem clager bezzern als er stat an im vindet

wer ein mensche wider siner cristenheit schiltet und in nennet eins pherdes sun ..., der git fumf schillinge

[Übschr.:] umb schelten auz der christenheit

khain maistern gesellen oder knecht so von ainem andern gescholten worden [solte] darumben gleich für unredlich gehalten werden oder in seinem handwerch gespert sein

wann ein maller oder bülthauer oder deren gesöllen von hue weeg zeuchten und von der bruederschafft gescholten, so soll er bey khainem im ganntzen teitschen lanndt, er wer der khunst gemäß oder nicht, macht haben zu arbeiten. es soll ime auch überall nachgeschrüben werden, biß er alheer erscheindt und sich selbst mit der bruederschafft vergleiche

[Buchtitel: Adrian Beier,] De conviciis opificum - vom schelten der handwercker [Jena 1689]

kein gesell darff bey einem gescholtnem meister laͤnger denn 14. tage arbeiten. thut er daruͤber, so gibt ihm kein ehrlicher meister arbeit, er gelobe ihm denn schadloshaltung

daß bis zur rechtskraͤftigen decision [durch die obrigkeit] kein meister oder geselle fuͤr gescholten, unredlich und handwerksunfaͤhig gehalten werde

schelten oder auf- oder umtreiben derer handwercker. ... heißt bey denen handwerckern, wenn ein meister oder geselle etwas unredliches begangen, und deshalber nicht allein von der innung oder gesellschafft ausgeschlossen, sondern auch durch verschickte treibe-briefe von einem ort zum andern verfolget wird

wan ein meister deß handtwercks halb gescholten wird, soll er innert vierzechen tagen ... die scheltwort abmachen laßen, sonst ihme das handtwerk niedergelegt werden soll

wann ein herr und meister von einem mittmeister ... gescholten wurde, so solle selbiger nicht eher in die versammlung einer e[hrsamen] meisterschafft kommen mögen, bis er sich der scheltung halber legitimiert oder wenigstens die scheltungsklage an seiner behörde anhängig gemacht hat bey 1 lb bueß

gegen unredliche meister oder gesellen ist das schelten und austreiben gewoͤnlich

der handwerker und geselle, der sich eines gemeinen verbrechens, woruͤber aber der zunft kein erkenntnis zustehet, oder einer zunftvergehung schuldig gemacht hat ..., verfaͤllt in die strafe der unredlichkeit, wird fuͤr gescholten geachtet, und darf nur noch auf seinem buͤrgerrecht arbeiten

scheltung: ein gescholtener meister wird bey der zusammenkunft sizen gelassen, darf bey den marktbuden nicht mitlosen, noch duͤrfen gesellen bey und neben ihm arbeiten

schilt en sasse en ordel, unde tiüt he's an sine vorderen hant unde an die meren menie, he mut dar umme vechten selve sevede siner genoten wider andere sevene

die svavee sceldet wol ordel under en selven binnen svavischer art, unde tiet des an den elderen svaf [Gericht in Altschwaben], den muten se aver benomen, unde an de meren menien to echteme dinge an de hogesten dingstat. svevisch recht ne tveiet von sessischeme nicht, wende an erve to nemene unde ordel to scelden 

die richtere sal gelik richter sin allen lüden; ordele ne sal he nicht vinden noch scelden 

werth eyn ordel geschulden vor den rat vnde werth weder gesanth vor gerychte, we darjegen spryckth, de sal dath beteren der stath

eyn ordel schal eyn schepen sittene vinden. dy gene, dy dat schildet, dy schal stan unde schal schelden dat ordel unvorwandeldes vutes; dat is, dat hy nicht von der stede gan schal, hy en hebbe dat geschulden unde eyn rechter ordel gevunden

were och, dat se en recht schulden, dat scholen se schelden vor den herthogen

welk ordel vor gherichte nicht ghesculden wert unde de vulbort dar over gheyt, dat ok vor den rat nicht ghetoghen ne is, dat ne mach men seder nicht schelden, dat it an der sake schaden moghe, dar it to vromen to ghewunden is

we ein ordel scheldet van den werkmeisteren vor de kämmerer, de schall dat vorboten

we en ordel vor gherichte sculde, kunde he nen rechtere vinden, he moste deme richtere wedden unde deme sakewolden sine bote gheven

strofen vnd scheldin mag eyn yder man eyn orteil uf syn recht

wat dat bøk [d.i. das Stadtbuch] begrepen hefft, dar schal me neen recht vmme schelden 

do scholt M. dit sůlue recht tho Lůbeke, do wolde J.v.d.M. eme nicht volghen tho Lůbeke, na dat se eme des leydes thostůnden tho Oldenborch

scelt men een ordel, des sel men ten lesten tien ... vor den coninc

eft eme de alderlude en recht afzegeden, dat eme nicht behagede, dat mach he schelden vor de menen vogede

soe wie om onghehoirsam niet voir en koemet, die en mach gheen ordel schelden 

[van hanthafte dait:] men vint wilk ordel men vinde, des en mach he nyet schelden 

wen eyn geschulden orteil ynkumpt, das sal men brechen myt des herren huszkumpthurs wille

wer ortil scheldin wil, der sal stehinde also sprechen: "das ortil, das myr funden ist, das schelde ich, und ist unrecht, und wil ein rechti[r]s finden, und bethe der banck, ein besser ortil zu finden, und bethe den scheppen ufczustehn", des ortil er schilt 

[hat] H.K. siick uthe der hanze ghevende sodanes voͤr den hoghen raedt van Brabant geschulden 

ordel, ... die sy [Prozessparteien] ok geleden hebben unde nicht geschulden ... to hoger dingstat, dar sik dat in rechte gebort hedde

dejenne, de sine clage, so hir gefunden werdt, scheldet, unde sine scheldinge vorlesende werdt, einem jderen landmanne, de mede in der acht gewest is, schall wedden 10 ß 4 ℔

na ansprake und antword, ordell und wederordell, rechtwysynghe aller syden vorfort, bewys und insage: so hefft B.S. ovel gewyseth, und J.W. wall geschulden im recht

dyt [Urteil] hevet H.R. van mester E. wegen gesculden vor dem ersamen rat und verhopen syck enes beteren rechtes

von appellation und gescholtenen urtheiln

wer sich schildet vf deme kerchhofe ..., der sal eyn phunt phenynge gebe vf daz rathus

welk man uth deme ammethe sik schelt mit deme anderen up dem markede, dar de werkmestere to komen unde dat behoren, dat schal erer jewelk beteren

schelden sich auch hockynne mitenander, sie trincken billich aws des botels flasche, das seint czwene steyne

szo sich die saltzfrawen vff dem saltzmargt zu E. schelten, sal er [saltzgraue] sie dem küchenmeister ansagen

die weiber vnd maͤgde so sich schelten, ... sollenn mit dem steintragenn ... verschonet seyn, sondern mit andern zum abscheu oͤffentlichen ans halß eysen gestellet [werden]

wann nachbahrenfrauens sich miteinander schelten und uneins werden ... und [nicht] hemmen laßen wollen, sollen dieselbe ... an die nachbahren erlegen 12 ß.

[mißbrauch,] da dem glaubiger ... von seinem schuldner oder buͤrgen nicht bezahlt wird, daß er derentwegen dieselbigen mit schaͤndlichen gemaͤhld und brieffen oͤffentlich anschlagen, schelten, beschreyen und beruffen laͤßet

welche haubtbrieff auff geldt mit bürgen und undter dem läger haben, kheme es darzue, daß die bürgen sich ins leger legen solten, so soll der creditor einem jeden pürgen zwo wochen solches zuvor khundig machen ... wann aber jemandt seine bürgen vor außgang der zwo wochen schelden thet, derselbe wirt verpflichtet sein ihnen solches abzutragen

es schwerend die eegoͤumer ... dasselb [Sittlichkeitsdelikt], so es nit ... straffwirdig ... aber doch unerber und ergerlich, früntlich und mit ernst an den taͤttern zeschaͤllten 

diesen gebrauch [geheime Befragung von Zeugen durch den Richter] kann ich nicht schelten 

diejenige, so ... mit den frembden mann handeln, sollen fleißige achtung haben, daß sie ihre handthierung aufrichtig machen ... und den frembden man zu klagen und zu schelten keine billige ursache möge gegeben werden

diere vroue L. ... quite souden scelden die kerke ... van den ... neghen sceleghen drie peneghen min sjaers

di [gefangenen] musten sie ... ledig und los schelden 

schelde wy ... dyt .. lant vry unde quyt vor al ansprake

dat yghelic poirter wel gheoirloeft is, poirterrecht quijt te scelden 

los und quit geschulden ... van alle sulchen rechten

heb ich frijgreve ... den ... verclaigden van der claghe loss, ledich und vrij geschulden, absolvire quijd, loss, ledich und vrij schelde in crafft diss breiffs

[J.M.] vry, qwiit, leddigh unde loß geschulden mit hande unde mit munde ... van allir ansprake unde namaninghe

schelden unde geven se ... vry, quyt, ledich unde loss ... van der betalynge weegen ende alle die rechte

van aller thosage ledich vnd loß kundigen vnd schelden 

zoe wie thoe schepenen ghecoren wert ... ende schelt hut quijt, die sal der stede geven vyf punt enghelsche

A. [Teilnehmer an einem handgreiflichen Streit] de wurt qwidt geschulden vmme siner smerte haluen

[bey einquartierungen:] die 4te classe heuerleute u. kammersitzer, wenn sie nicht besonders mehr vermögen haben, wären gänzlich frey zu schelten 

en zijn niet verbonden, jement te scheldene trouweloes

daer na zole wi van hem richten of quite laten, ende alle, die des niet doen en willen, die scelde wi vredebrekere

we den anderen def edder rovere edder mendadere scheldet edder to velde ladet eme to lastere unde des nicht vullencomen na mach, de betere deme cleghere ene marc sulvers

der alt K. hette den eyn wißentlichen diep geschulten 

ob ein vnedler nymbt ein edle, so veracht die in, ob ein armer man eyn reiche nymbt, so schilt [lat. obicit] sie in abwerfend den armen

so einer den andern schildt vor einen schelm oder dieb unnd kans nicht gutt thun, soll er er gestraffet werden von dem ampte ... unnd soll er ihm vor dem ampte abbitten

[wann] ain person ... bei tag oder bei nacht in dorf vor den venstern zu loßen betreten wiert, so ist ein solch für ein schädliche person zu schelten 

die [bei der Verlesung Anwesende] haben es [dorfsbuoch] auch bejachtzet und guot gescholten 

[wurde] en man also unwetende bedragen mit falschem gelde ..., eer he jdt hedde sehn unde proberen laten, den kan men nenen falschener schelden 

wann einer den andern für einen schelm schelten oder sonst an seinen ehrlichen nahmen verunglimpffen würde, solches aber ihn nicht köndte überbringen, so soll der gesell, von dehm die scheltworte her kommen, eine halbe tonne bier zur lade straff geben

denne wyl he overst sodane summen geldes uns unde unsen closter tome besten schelden 

[ick] hebbe toghestan, to gude [ge]schulden unde overghegeven ... to gude schelde unde overgheve deme ... G.B [eyn halff gras landes]

soe wie xiii dagen in der pandinge gebleven is, sall dairnae gaen totten tween borghermeysteren ende sinnen hem aen, dat sy hem die pande op N. te goede schelden 

dem vogt XXXVII ℔ d, das ist heimsůchy, marchstein ze ruken und eid schelten 

wöllicher einen in den eid schulti, den m. h.hn. geben hand oder ein zwingkherr; vnd dem eid nit gnug thäte; ... wa pott vnd eid nit gehalten wurd vnd scheltung gebrûcht wurde, das mr. hhn. v. L. recht zu Tietwil antrifft, gehört alles gan Lucern für u. hhn.