wor ok den ratlüde unde borgere ... waterweghe unde schipvore vinden unde maken könnet ..., des scholle we en gonnen

[ist vnser will,] das sy die bregentzischen schifffuerleut in versehung solcher schifffuer volgende ordnung halten ... sollen: ... welcher schifffuerman am ersten mit seinem schiff in die steede kombt, der soll ... am ersten ... zeladen befuegt [sein]

extraordinaire dienste als die erndte oder andern so genannten bey-tagen auch an korn-, muͤhlen, schiff- oder andern fuhren 

[Übschr.:] wie die schiff-fuhr zwischen dem schiffmann zu T. und dem schiffmann beym N. abgetheilet seye