[dit] see-recht ... schal geholden ... werden, up dat de ein mit den andern desto beter weten möge, sick in syne bestellinge, schip und schepes handel anlangende, recht to holdende

wann kaufleute oder schiffer ... in schiffshaͤndel einigen streit und uneinigkeit und deshalben zu klagen ... haben, sollen solche klagen auf unserer licentcammer anhaͤngig gemacht [werden]

daß das königsbergische licent-collegium das eigentlich judicium maritimum hier im lande ist, ... damit alle [Seefahrenden] ... hier ein eigenes gericht hätten, worin die see- oder schiffshändel als haverei, bodmerei [gesprochen werden könne]