von deme slâfhûse: ... alle die gesunden brûdere ... slâfen an einer stat bî einander, ez ensî danne, daz ... brûdere durch die nôtdurfte ir ambehte ... anderswâ slâfen

zerprochen kirchen, die sol man tůn ze einer andern kirchen, oder zu andern haͤusern die einer kirchen dienent oder einem chloster, alz ze chraͤutzgengen oder ze slafhaͤusern 

do brande to Lubeke in deme dome de schole unde dat slaphus van vorsumenisse eynes slapscholers, de syn licht nicht en warde

de boße vorgiftige martiner, so se alle kerken bynnen deme sunde hadden ghebraken vnn etlike bilde ... vorbrant, [quemen] an vnse closter ... vp dat slaphus vnn breken vp aller broder cellen vnn nemen dar vth alle dat dar was

sie [religiosen] sollten ... auf einem gemeinschaftlichen schlafhause schlafen, ausgenommen die klosterbeamten und diejenigen ..., welche ihrer aemter wegen in ihren kammern ... schlafen koͤnnten

soll niemand uns ohnersucht schlafhaͤuser anrichten und halten, noch ohn unterscheid allerley volck in ihre haͤuser nehmen

weil die kirchhöfe der verstorbenen christen ... schlafheuser sein, sollen die kirchhöfe ... rein und zierlich gehalten werden, wie wir dann den rethen in stedten ... in ernste auflegen, das sie dieselbigen ... mit ... zeunen ... also vermachen, das keine schwein, kühe ... darauf kommen können