se hebben des vorscreven ungiftigen werkes unde kummers mit K. vaste koͤste, slete unde schaden geleden

dat ... gesinde schal men uns halden mit allem slete und des iars twige to cledende

wente de lude mit mennigerleie unplicht uppe koste unde slete getogen werden ... dat neyment dem anderen schal oppergelt senden eften geven wen alleine sinder husfruwen ... mit malkem in sinem huse weren, by eynem nyen punde

schal nymant schepe buwen ... unde dat schipp vort nymande vorkopen buten der hense er to dem slete, by vorlust unde pene 3 mark goldes unde by vorlust der hense

das eyn iglicher der in Preussen newe schiffe bauet ..., der sol dem rathe der stat ... vorburgen, das dy nymant buszen der hense vor dem schlisse sullen verkauft werden bey der busse 3 mark goldes

so en sal men ghene baerze, karpere noch snoeke ... vercopen anders ter slete bijnnen onser stat ... by ii ℔

das die weinzepper sich beclagten, sie hetten geinen scliss 

zullen ... neering-doende personen, die haer waren ten slete leveren

dat hie dat orloch erst vredede vnde brochte yt vort to slete vnde to sone in desser wyse, dat die erczebisscup G. deme rade ... gaff dat witte slot

dar dan unse soneslude over vorsleten hebben, also des sletes een dechtnisse screven wart oppe wat papires

uppe dat nu desulven unse leven andechtigen und getruwen sodanner orer sake to rechtes uthdrage unde gutlikem slete komen mogen, so schullen ... wii binnen sesz weken ... mit der ... rechtesten schedunge tofallen

dat wii ... ene vruntlike schedinghe unde slete hebben gemaket van alssodaner schelinghe unde twydracht

so is [bei einem Streit um ein Stück Land] ... ghesceyen unde entlick sceed unde slete tussen den beyden parten

dat in sodaner twistigen sake ... dorch middel vnd handel beider parte ... fruͤnde mit enen hebben tho einem entliken vnd ewigen slette gesettet

efft en man vrigede ene frouwen ..., vnd er na güdere anstoruen, sunder liggende gründe, offt de man dar enen slete offte vrüntschop vmme makede, dat schal vullenkamen macht hebben

was ... umb schlis und verpenet gůt unser statt recht sye

der schlyß sol also gefrygt syn, das weder der man noch das wyb die verthůn sollend moͤgen

wenn aber die frow ... in eyner ee kind gehan, da sy von dem selben ... mann gar nüt, weder eygens noch schlyß, hette, vnd aber bym nachganden mann gůt überkhaͤm ..., doch keine khind gewunnind, vnd sy denselben man überlaͤpte, so sol nach irem abgang das alles halb deß mannes fründen werden

wann ... die mutter das ligend gut zu einem schlyss ir läbenlang geerbt, und daher dieselben güter in mercklichen abgang und verböserung geraten ... sindt

soͤllen ... ihre guͤtter ... vnder vns ... vnd der hingerichten person eheliche kinder ... (doch dem schliß, so dem eheman daruff gehoͤrig, ohne nachteil) glych vffgetheilt werden

[Übschr.:] von schlyss vnd schlyssrechten

begäbe sich, das ein ehemann synem andern wyb ein schlyss vergabet, wie ob vnd denselben satzte vf stuck die er synen kinden vf ehetagen zu vorus hätte vorbehalten, mag solcher schlyss auch mit recht vngültig gemacht werden

so der vater der mutter ein schleiß geordnet hätte, so soll sie darbei bleiben

so ... derselben ehemenschen [ohne Nachkommen] hernach eines von dem anderen mit todt abgaht, ... sol das lebendige ... von des todten zůbrachten und erehrbten gůt für sein eigen gůt erben den vierten teil deßelben im minderen und im mehreren, das lybding oder schleiß aber außgesetzt

wann aber die kind in den stand der ehe getretten ..., so soll ... dem vatter oder der mutter mehr nicht als der halbe schleiß gebühren

wolte aber jemand zu volstrekung einer erlangten urtheil ein gutt, so ein drittmann schleißweiß besäße, mit schatzung angreiffen ... laßen, so ist ihme zwahr solches erlaubt, doch mag er sich deßen nicht in posses setzen, biß das zihl deß schleißes verfloßen

bey erbfaͤllen ... die wittwe hat den wittwensitz, den man schließ nennt

wittmänner und wittfrauen, ... die aber sich ihres antheils an den gütheren entschlagen, und solche ihren kindern gegen einen schleiss oder gegen gülten abgetreten

die vermoͤgens- uebergaben sind ... in bezug auf den unterhalt des gebers ... einer vierfachen bestimmung empfaͤnglich, je nachdem ... der abgeber ... b) sich deßfalls eine bestimmte jaͤhrliche abgabe, schließ oder leibgeding genannt, bedingt

of hi [sculteten des eersten oordeels] in den ghedinghe ende gherechte verbieden mach slaghe, slete ende onlost

nimant sal ... hauw adir gestroede füer zu nahe lege noch kin adir sleissen burne adir uffen ofen lasse ligen pena v sol.

daß wo man scheid oder schleißen brent, manchmahl große gefahr daraus entstehet

geen houdt, van ouden sleten gesleten ... en sal leggen op de straten ... op de boete