vort alle erfnisse der poerteren, buten der vriheit van W. gheleghen, sal binnen bants daert gheleghen is, sijn dike, sijn slote, sijn weterynghe, sijn merghenghelt, sijn sluseghelt ende sijn verwaernisse doen ghelijc den anderen erve

van sluusghelde ende van dammeghelde van denzelven lande, van den m. 5 st.

so wair der poirteren goet gelegen is, dat en sel nergent ongelt geven dan binnen Amsterdam, dan dijck-, dam-, wech-, wateringe- ende sluusgelt 

befehlen wir auch ... unsere saltze frey von allen zoͤllen, licenten, schleusegeldern und andern beschwerden passiren zu lassen

es soll davon [zum universal-handel gehoͤrige waaren] die gewoͤhnliche Labiausche schleusen- und grabengeld ... richtig angegeben und bey dem Litthauischen baum ... entrichtet werden

damit auch nicht das zum verkauff auf die schlacht kommende holz ungemessen, noch zu hoch verkaufft, und uns das gewoͤhnliche schlacht- wie auch schleusen-geld und andere præstanda nicht entzogen ... werden moͤgen

ist es [schiff] aber nicht beladen, so wird bey der herunterfahrt die haͤlfte, bey der herauffahrt aber das voͤllige schleusengeld bezahlt

auf alle durch die wasserfahrt zu fuͤhrende guͤther ward ... ein ziemliches schleusen-geld angeordnet

wie denn auch saͤmmtliche zu guthe gemachte metalle, mineralien und stein-kohlen, in unserem herzogthum Magdeburg ... von accise- zoll- schleussen- und canal-geld ... frei seyn sollen

alle baumaterialien, die zu erbauung ganz neuer haͤuser gebraucht worden sind, sind frey von accise und schleusengeld