lat ein herre sinen aigen man frei, vnd wil her gegen im vurpas nicht mer auf stein, adir sinen hut gegen im nicht abeczihin, adir welch smacheit er im andirs tuit ..., so mage her in mit rechte widir vordirn

eine smaheit ... ist underwilen smelik unde schedelik, und underwilen smelich und pynlich

dar mach eme de here umme degedingen dat is lenrichtes dage lecgen: ... eft en man ... sinen heren wat to smaheit spreke edder dede

underwint sich ouch der man sines husgenozen lenes mit unrechte adir thut her im smaheit mit worten ader mit that ..., dar umme muz her deme herren wetten

umme overvangh, smaheit und unhorsam is H. K. nenes antwerdendes plichtich

sommighe luyde sijn, of se wail smaheyt deden, nochtant soe en hevet men doch dat voir gheen. ind komet toe antwer van den, die id doen, of van den, den id ghedaen wordt. die id doen, als kijndere doen of doemmen of doeren. an den mens nyet en duet, dat sijn eyghenluyde ind die allderen aen oeren kijnderen ind die man aen sijnen wijve, tementlick ther gueder wijs, ind die here aen den, den hij los let, die sijn eyghen was

want smaheit inder kirken, op denne marckt ende op apenbair ghemeynte van volke en is noch en sallmen nyet achten als smaheyt die op andere ende niet soe apenbair stede ghescheghen

thet einer einem todten, des erbe wir weren, smacheit, gebürt vns dise clage

das sy den schaden den sy getan hand gentzlich wyderkerend vnd ablegend vnd dartzuo die schmauchait, vnd fräffly bessrind die sy damit begangen hand als vorgeschriben staut

daz sie [N.K. und seine Familie], wo hen sie sich ... niderlaßen, ... handel ader gemeynschafft haben, nichtis mit worten ader wercken vor nehmen wollen, ... do durch denn erbern rathe zcu Gorlicz ... smoheit, lesterunge, schaden ... zcu gefugit wurde

wenn yman ein frembden leibmenschen ... spotwort zůgesetzt oder yne schlechtlich mit der faust geschlagen: so gebuͤrt dem herren wider ynen khain clag vmb schmachait 

schelden, blutrunst, slahen one wunden, luͤgenstraffen ..., das heist das sachsenrecht schmacheit, das ist iniuria

bewyste aber der ..., der do beschuldeget wurde, sine gerechtekeyt, so sullen dy ratlute dem selbin behulfin sin, das em eyn wandil vmme dy smeheyt gesche

dyͤ yͤme dat ordel besproken hefft, dyͤ seget, hy en hebes yͤme nicht besproken to hone noch to smaheyt 

so hat H. ... mich mit seynen schentlichen brieffen gelestert, gedrewet vnd gesmehit mit sulchen worten, die do großlich mein ere vnd glympe antreten, ... habe sulche lesterunge, drounghe vnd smoheit gewurdiget vff tawsint schogk grosschin

das [er] der frauen und irem sone die wort nicht [zu] hon und schmacheit zugeredt hab

daz chvͤmt da uon der grossen schulde seiner fräuel dy er begye do er vor gerichte waz vnd nicht antworten wolde vnd von der grossen smachait dy er an dem gerichte tet

die meynheyt der stad G. hebbed uns ... gheven 150 m℔ ... vor schaden, smaheth, wydderwyllen unde allerhande scycht, die uns van on geschen ist an der borg to Grone

wy ein man sin heimelich gemach sol buwen und bewaren kein den nachgeburen, das in nicht schat und smacheit entstet

ein pischolf moͤcht den selben menschen ab loͤsen in vil sachen ... ob ein mensch einen geweichten mit wazzer ... in smachait beguzz, oder im sein chlaider zeriss

is die smaheit groit omb der stede willen dair se gheschuudt, alse of een den anderen cluppelt ofte sleidt

ab eyner begossin adir geworfen wurde auß eynes mannes hauße uf der freyen gassen, des hauses wert antwort dovor billich, und deme dy smacheyt widerfarn, ist nehir zu beweyßen, denne der wert dovor gesweren moge

P. ... ist ... H. einer puß verfallen, das er ime die wicken zu schande und schmacheit nachgetragen habe

notczoget eyn man eyne juncvrawe adir entvuret her ze wedir eren willen, dovor buczit her vumfczik marg dem richter unde der juncvrawen, waz der richter irteilet vor ere smoheit 

wo du dich ... der clag der smacheit bruchen woltst, du můst beweysen, dz solich zerstoͤren wer zů smacheit gescheen, wan zerstoͤrung jungfrawlicher ere oder eebrechung in freyen vnd eygen frauwen geschicht gewonlich vß begird der natur vnd nit in smacheyt, darumb můstu sollichs beweysen

vortmer efft en vruwe efte juncvruwe claghede umme hoen efte smaheit, is dar neyn seker bewisinghe by, so schalme dar vore stan mit xii mannen

M.V. schuldiget H.R. umbe hoen unde smaheyt, daz er syner tochter habe nachgegangen unde dy obirgangen, geswecht unde geuneret

einer hat einer junkfrauen zu hone schmacheit zugesagt, wie er zu vielmals unkeuschheit mit ir verbracht, der er [ime und ir] nun schant und laster selbst zusagt