Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): schmähen

schmähen

, v., schmachen, v.


I jn. (durch Wort oder Tat) beleidigen, kränken; verleumden, jm. übel nachreden; auch in Bezug auf Gott und Heilige
  • ist daz iemant ... got und die heiligen gesmecht hat, dem schol man die czungen ab sneiden
    um 1330 BrünnRQ. 362
  • nun geschicht schmaͤhen in drey wege, mit den wercken, als offt du freuel handt anlegest mit feüsten, prügel, waffen
    1436 (ed. 1516) Klagsp.(Brant) 12r
  • so hat H. ... mich mit seynen schentlichen brieffen gelestert, gedrewet vnd gesmehit mit sulchen worten, die do großlich mein ere vnd glympe antreten, ... habe sulche lesterunge, drounghe vnd smoheit gewurdiget vff tawsint schogk grosschin
    1458 MagdebR. II 2 S. 94
  • welcher den zeychenmeystern ... smeht, der sol das wandeln mit fünf pfunden auf das haws, er möcht in sulch schmehlich eynrede gethan haben, er sol gepüßt ... werden
    1464 BayreuthStB.1 291
  • wo ein mitglied hört, dass ein anderes geschmäht wird, da soll jeder dessen parthei brüderlich nehmen und ihn vertheidigen
    1465 Storn,Schwureinungen 331
  • W. muß ym solche ... schanthaftige wort ... so vil mol und ufte er ehn yn vorwandilten geczeyten und stetin noch ynnehalde seyner schult domyte belestert, beruchtiget und gesmehit hat, noch rechte vorwandiln
    um 1490 RechterWeg II 703
  • welcher dem anderen vbel redt, schmach oder scheltwort thůt ... in gemut vnd meynung yn zubeledigen oder zu schmehen ... soll gestrafft ... werden. dan in soͤlichen wirt vffgenommen vnd angesehen das gemüt des schmehers
    1498 WormsRef. III 1, 28, 15
  • vnzucht vnd muetwillens ..., damit die leut geschmecht, geschenndet gelesstert, belaidigt, vnd beschedigt werden
    1524 SalzbStPolO. 46
  • prediger [sollen sich] in irem predigen alles schmehens, nachredens, schümpfirens, papistischen, lutherischen oder ketzerischen scheltens ... enthalten
    1526 Franken/Sehling,EvKO. XI 89
  • dat niemand sine börgen mit worden (wo se sik to rechte up ere löfte vorbades pande leden edder böden) schmehen edder schelden möchte
    vor 1531 RügenLR. Kap. 161 § 16
  • wer den andern mit schandreimen oder liedern schmaͤhet, sol nach der kaiserlichen hals-gerichts-ordnung gestraft werden
    1544 HannovStKdg. 224
  • in rechtfaͤrtigung zugefuͤgter schmaheyte durch geberde soll klaͤger beweisen, daß sie beklagter in meynung jhn zu schmaͤhen gethan
    1565 Damhouder,Praxis 249r
  • als die kirchendiener ... in den teglichen predigen ihre zuhörer ohne grundt ... offendtlich lestern, schenden, schmechen und ausschliesen, welchs ... zu ... ergerlicher zerstorung christenlicher gemeinde beschwerlich geraichen wil, so [soll] ... keiner solcher unrüwiger clamanten und lesterer geduldet ... werden
    1570 Heidelberg/Sehling,EvKO. XIV 442
  • welcher schmachschrifften macht ..., der soll an eeren, leib oder gůt nach gestalt der schmach, vnnd ansehung der geschmächten person ... gestrafft werden
    TirolLO. 1573 VIII 26
  • dieweil bey ehrlichen leuten die ehre und das leben gleich geachtet wird: als soll niemand den andern an seinem guten geruͤchte, namen, herkommen und leimuth angreiffen noch schmehen 
    1583 HadelnLR.(Spangenb.) 92
  • wann einer dem andern vorsetzlich ... an seinen ehren groͤblich verletzet vnd schmehet, kan er solche schmach vber jhnen nicht außfuͤhren noch beweisen, so sol er nach groͤsse der vorbrechung arbitrarie gestrafft werden
    1586 LübStat. IV 4 § 1
  • wenn en unverschämt wief enen framen mann mit worden schmähede, in gegenwart 2. ehrlicken männer, de mag ehr mit gutem fuge ene brafe muhlschelle oder ohrfiege geven mit flacker hand
    16. Jh. SchwerinStR. 282
  • [daß] kein theil den andern umb der religion willen ... verschimpfen, die prediger uf den canzlen sich aller bescheidenheit gebrauchen [sollen] und von denselben so wohl als den underthanen alles schänden und schmähen enteußert [werden solle]
    1650 Conzelmann,Dossenheim 66
  • so ist ... für ein injuri zu halten, wan einer an seinem wohlhergebrachten nahmen stand und gueten leimuth von einem andern münd- oder schriftlich ... angetastet verkleinert und geschmächt, oder auch mit schlägen angegriffen und verschimpfet wirdt
    1654 NÖLO. V 2, 18 § 1
  • welcher ... in des richters hauß dem namben gottes oder seine h. sacrament ... schmächet und schild, der solle es mit ein paar wändlkerzen ... püeßen
    1680 Steiermark/ÖW. VI 170
  • sollte einer freventlich ... den namen gottes ... laͤsteren, schaͤnden und schmaͤhen, oder auch sonsten fluchen ... so verfallet derselbe, ... in die zunft-lade zur strafe 1 fl.
    1769 BadZftO. 93
  • alles schaͤnden, schmaͤhen ... ausfordern und duelliren ist aufs schaͤrfste verboten
    1786 Gadebusch,Staatskunde I 307
II
jn. entehren oder in seiner Ehre mindern
  • daz siniu kint und ir kint gesmâhet und geschendet sint
    um 1233? Stricker,Karl V. 7168
  • ob ein noder oder ofner schreiber ... tätten wider das geseczte, ... sol er ... zw pues geben XXV lb ℔ par in des pischoffs kamer vnd sol ewiglich gesmacht sein vnd sol seines noder ampts beraubt sein
    vor 1307? Tomaschek,Trient 132
III (eine Frau) in der Geschlechtsehre verletzen, schänden (III) 
  • wer ain junkfrawen oder frawn wolt smähen und schrier si ainem nachtpawren umb hilf, höret ainer das und käm ir nicht zu hilf, der ist verfallen leib und guet
    1438/52 NÖsterr./ÖW. VIII 17
  • wo das wäre, das ainer ainem sinen elichen gemahel oder sin tochter oder sin schwester schmächte ..., der sol auch zehen phund haller [gen] oder von der statt gaͧn
    um 1500 RottweilStR. Art. 280
  • burgermeister M.G. communicirt nicht; sine sons hebben ein ieder ein eigene bulschaft, item schenden und swechen ire eigne megte; ist dis jar eine magt in irem hause gesmehet 
    1539 PommVis. I 286
  • der eine fraw oder jungfraw schmehet an ihren ehren, der soll gestrafft werden mit einer geldbuß
    1628 Apel,Collect. 98
IV (einen Kaufvertrag) in Frage stellen
  • wir verzihen uns oͧch mit disem brief aller der friheit und gnade, so wir nu haben oder hienach gewinnen möchten ..., da mite dirre vorgeschriben koͧf geirret, gesumet, gesmehet oder widertriben möchte werden in keinen weg
    1354 BadenArgUrk. I 33
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):