als enich meester des ... smeedsambach yemant in die ... smedeconst sal leren willen en diegheen, die gheleert sal weerden, borgher si in onser ... stat ..., so sal gheven die ... meester, die dien leren sal, der gulden der smeden ... v schellingen

so eyn gesselle dat smede-amt begeret tho kopen edder tho behylken ..., so schal men em enen gyllebroder geven, dar he seck myt bedenk, offt he ock echte und recht geboren sy

[were] daz eyn smiet knecht mit sime meyster ... zornen und zweyen wurde ... sal der selbe knecht zu dem meyster gain, der zu der zyt des smiet amptz meister zu T. ist und sal yme clagin

heft de raͤd gheghunt deme smedeampte de ene caleballie de to brukende und to vorlenende

gaffelen der freunde vom smithampt 

daß über die jetzo in unserer stadt L. wohnende 7 meistere, keiner mehr im schmiedeamt angenommen werden, noch unter dem praetest eines freimeisters sich dorten jemand setzen solle

es muß aber das schmiedeambt die schleifsteine anschaffen und erhalten, weshalben die schmiedeambts-genossen ... eine besondere ordnung unter sich gemachet

in Nider-Sachsen, auch in Nider-Hessen heißen die zuͤnfte: aͤmter, z.e. das schmide-amt 

das schmede amt in dieser stadt / den vorrang bey der gilde hat / das erste amt allhier zu seyn / und ihm gebührt die kron allein

als ennich van den ... smeden yemant in smedeambacht of werk heeft ghedient [und der Auftraggeber den Schmiedlohn schuldig bleibt,] dat dan nyemant van den voirs. smeden ... denghenen ... en sal dyenen in enighen werc of smededyenst

wan eines meisters sohn das schmiedtambacht gebruchen ... wilt, derselb soll das halb geld und den halben wein [zu geben schuldig sein]

[einname getoppelte landtbete] vom schmiedeambt: 2 ß

daz smidampt da haizet, da beheldet der vrbarer an ein schicht, den gewerken di drei tail

das sint die recht von dem smideammecht: das do smidammecht heisset, do beheldet der urbarer eine schicht an, die gewercken di dri teil

ist getailt, das der urbarer an dem neunteil, da man das smidampt mit bedeutet, ein schicht von rechte haben schol