so schol man di selben neuen schephen, sam leut, die an treuen und an vornunftichait dez schephenampt wierdich sint, vur unsern chamerer stellen

verlihen wir von unsern und des reichs wegen ... H. und seinen erben unsir und des reichs scheffilampt ... ze Nordlingen mit allen rechten, eren und nuczen

keiner der van den ... iungen scheppfen wirt gekorn zu dem scheppf amptt, sol so vbermutig ... sein, das er sich irer kure icht geturre wider setzen

off ymant to den scepenampt een eydt dede, den mach hy in geene wyse op seggen

als dicke eyn schepphinampt ledig wird, so sullin dy andirn unse schepphin eyn an des stad kysin

deilen wir iglichem scheffen vier swyne von dem scheffenampte 

so is daz lehen des schepphin ammechtis an den bisschoff komen, unde er hat den schepphin daz ammecht zu lehn zu gebin

stirbet denne ein schephe und lest einen lehnerben, daz ist der son, an den gevellit daz schepphinammecht 

di eltern [schephen] schullen di iungern lern, wi si sich an dem schephenamt schullen halten

keinin scheppin mac man von dem sheppin ammechte nicht seczin, her en si meineidic adir sei mit valsche begriffin

dat man geynen scheffen mit syme scheffenampt noch scheffenbroder mit syme scheffenbroderampt penden en mach up der burger huyss, da en syn oever seven verdeinder scheffen of me ind

offt sie nicht meinedig vnd forder tho dem scheppenampte vnduchtig syn suͤllen

korts dairnae syn der scepenen vier ontsatt van den scepenampt 

[Übschr.:] von unrechter clage und besorgunge scheppin amechts 

hoe langhe scepentughen dueren sullen. soe en sullen die scepenen tuyghen niet langher dan ses weeken na der tijt dat sy uuter scepenambocht sijn ghesceiden

es mag kein gemeinsmann beim schöpfenamt besagen, er habe dann seiner stuhlgesellen zween

wie es ... gebreuchlich gewest, dat hat scheffenampt pleit mit den personen umbzugaen

wo ein allther schopff oder sunst einer von seinem schoppen ampt abstunde oder sunst vor kauff seiner schoppe huffe davon abstunde, so wirdt derselbige, ehr da einer angenommen und ver eydet, seins vorigen eydes loß

als man eyn newen rath ... kur und inen nicht, der alleyn eyn jar im scheppen amacht gesessen, ist er unwillig worden une hot wollen weg zihen

wer nach abgang eines oder mehr schöffen zu solchem schöffen-ambt tauglich seye, ... der soll ..., so er gekohren wird, das ahnzunehmen schuldig sein

guͤther, auf welchen das richter- oder schoͤppen-amt haftet

da sich aber die adligen ... der sitzungen in den blutgerichten entzogen, so verlohr auch das schoͤpfenamt sein vormaliges ansehen

das von der behörde ihm aufgetragene schulzen- und schöppenamt, kann ein mitglied der gemeine nur aus solchen gründen ablehnen, die ihn von der uebernehmung einer vormundschaft entschuldigen würden

in manchen landen ist das schoͤppenamt ein oͤffentliches amt, welches einer zeit lebens verwaltet, und wodurch die eintheilung in ordinari- und not-schoͤppen entsteht