das sey ratleutte vnd schepfen kyesen sullen vnder jnen selber, das se in radtrecht vnd schepfenrecht jn ... sullen beholden, was sei teilen vor ein recht

scheppin recht ist, das si der stat an allin dingin sullin also vor sin an dem koufe vnd an dem rechte czu aller wis, also das das arme volc irlidin muge vnd si nicht meineidic werdin

wen se [Rat] nů mer to borger eder medewoner entfangen, de ein scheppe sy in Westvalen, dat de in sinen eid nemen schulle, dat he ... de rad, ore borgere unde dingplichtigen ... nicht enschullen beswaren ... mit dem scheppenrechte [eines westfälischen Femgerichts]

meir haipt G. eynich guet, des men mit mannen uytgeyt, dat huem die brieve dairop gemaickt aen synen rechten ind scepenguede nyet hynderen en sullen want manrechten ind scepenrechten tweerley syn

dat in de voirseyde stadt drie manieren van rechten gehouden worden, te weten: raedt-recht, scepenen-recht ende oudermans-recht

die raet ... heeft een ordinancie, verclaringe ende cortinge gemaict opt scepenrecht tUtrecht in manieren als hierna volcht

alle die gheen, die bynnen onser stadt woenachtich zyn, zullen elck op malcanderen claghen in scepenen recht von waerliken saicken ende anders nerghent

were sache, dat der greve ... eyniche dynck dede an gerichte off buyssen gerichte, dat wieder unser scheffenreicht were, so mach yn unser eyn wiedersprechen mit dem meysten parte van unss geweldichten scheffen, also dat wir yn nyet lijden en sullen achter der zijt, bis hey dat gebessert hait

wem ein gerichts-brief wird ertailt, der soll ihn nehmen in den naͤchsten vier wochen darnach, versaͤumet er das, und die schepffenrecht, so hat er nimmer rechtens zu den brief

schepen-loon, schepen-recht. sportula. pecunia quae iudicibus pro salario datur

magdeburgisches scheffenrecht: in diese klasse [quellen des mittleren deutschen privatrechts] gehoͤrt auch noch das magdeburgische schoͤppenrecht, welches gemeiniglich ... saͤchsisches weichbildsrecht pflegt genannt zu werden