werden diese geseze [zur Verhinderung der Heirat des Vormunds mit seiner Pupillin, damit dieser die Veruntreuung ihres Vermögens vertuschen kann] noch dann ihren zweck erreichen, wenn ein unmuͤndiges frauenzimmer von stande nichts als ihre schoͤnheit im vermoͤgen besizt, und der vormuͤnder auch nach dieser luͤstern geworden ist?

die ioncvrouwen zullen hebben tot haren scoenheden alsoe uele als redenlic es bi den ghenen die daer toe ghecoren sullen wezen

[das] eynich frow ... dieser statt eynich hefftlein, das achtzehen guldin ... am werdt übertreffe, ... zu eynicher hochzeyt, tantz oder annder schonhait oder schympfe nyt tragen solle

mids dezer scoonheit ende recompense, zo dede haer die voornoemde bisscop ... bystandicheit

in allerbester wiss, form und maß und mit allen worten, schonheitten, werchen und getätten, so von recht und gewonheit darzuo gehörten, [einen Hof verkofft]