[de olderlude] loveden uns ... dat wi de tyd uns levendes nummer scholden schaffen edder schenken in deme schonevar schuttinge to L. dar umme, dat wi wol dan hadden bi der kerken unde ok bi der kumpanige

[Einschreibblatt für dienstjungen:] ist N.N. mit einem jungen, genant N.N. ... vor den eltisten des schonenfahrerschüttings erschienen und ihne einzuschreiben begehret

das der schonenfahrerschütting das rechte seminarium aller kaufleute in hiesiger stadt ist