van schote: gift men iemende schult dat he nicht vul geschoten ne hebbe, is he vnbesproken, he mach sic vnt secgen mit sines sulues edhe

welch man besezzen ist in der stat unde sin gut verschozzet in der stat, der sal zu rechte uf dem lande nicht schozzen, waz he selbe erbeitit mit sinen pflugen

soll niemandt kaufen gewandt wieder die leute, die nicht schossen noch wachen noch zollen

wer erbe habe in den dorfern, dy mit der stat schossen unde dinen, das dy binnen der stat mure erbe zuygen und haben sullen, unde alle burgerrecht begen glich eyme andirn burger

eyn iclich iode sal schoßen noch rechte unde sal noch eynis also vil geben von der marg als eyn cristen

we mit uns nicht ne scotet, de is en gast unde nen borghere

[das] keyn man, der mit der stat nicht schossit, wyn hy czur stat schenkin sal, her sy denne eyn meteburger vnde schosse vnd tu der rat vnd recht

sii [burgire] sullin alle jar schozzin uf den eyd und furgelt gebin

wer do ligende geld hot, das her nicht ebentewert, do ist man ... schuldigk, dor von czw schosschen 

welk unser börghere eyn wes vormundere were, ... de mut mit uns schoten van der vormundeschop weghen

alle, die da erbe haben an der stadt freyheit, die sollen von dem erbe ... schossen ... gleich einem andern bürger

die frouwe [mag] mit der stat register bewisen, daz sy eyne meteburgerinne ist unde geschossit hat

[Bürgerpflicht:] zu schossen und zuwachen und den gemeynen nutcz zusterken und sullen gehorsam seyn eren ratherren

jst monickgued, ist pondagued, ist papena gued, ist huusmans gued, distolika to schoeten [handelt es sich um Klostergut, Pfründegut, Priestergut (oder) des Hausmanns Gut, (so soll das) gleicherweise zu Abgaben ... (beisteuern)] 

wir [raid] muͤssen schossen, wachen, herfartin unde dynen

geslechte, die mit der stad leiden und schossen 

vort mer so solt se alle iar schotten, alse in andern wicbelden unde steden wontlik is, na mark tale, unde er gude, unde dar er eide to don

die do ... gesessen waren, das die nicht dorfften schossen ... von allen yren gutern, die sie hatten unde dar brachten

gelavet, borgerrecht to donde ... mit schatende, wakende

als der rath ... uberkommen sin, wie man dißs jares schossen solle

personen, so van huseren oder susten schaten 

das wir von yedem hauss mit ainer kuchen, so nit vom feindt ist verprennt oder ausgeplündert worden, ... [zusätzlich] 50 fr. zu legen vnd schossen müssten

[dieienigen, die] buͤrgerlichen handel treiben und mit unsern buͤrgern zu B. nicht schoßen noch wachen, [sollen] ... ihr unziemlich fuͤrnehmen und buͤrgerl. handel abstellen

die lehn der flämischen güter, nach B. gehörig, lehnen denen ... verordneten riethschultheissen in B. und schossen dem amte K.

dat de schippere to Bergen scholen schoten van eren schepen so wal alse de kopman van synen guderen