so we mit ener wyfnoet begrepen wert edder beseen, edder mit deme schrichte vortuget van den naburen, oft mit guden luden, dat schal he beteren mit sines sulues halse

omnes strate dictarum terrarum pacifice debent esse transeuntibus tali modo, ut si cuiquam rebus aut corpore fuerit illatum quitquam gravaminis et iniurie, omnes, ad quos clamor sive scruchte taliter pregravati pervenerit, insequi debent eum vel eos, qui iniuriam intulerunt, valide toto posse

so war en man ghewont wert mit egghagtighen wapenen, ... mag he des vollencomen mit twen guden bederuen mannen, ... de tu sineme scrighte sin comen, dat he dar vore ghescriet heuet

so war ein man gewundet wert mit eggehaftem wapene, vnde gift he eneme scult darvmme, vnde mach he denne des vullenkomen mit tven gůden mannen, ... de to siner schricht sin komen

de voghet mach nenen man dwingen tho clagende vor ienigen brǒke, et ne si eme geclaget, oder apenbare wunden sin oder scrichte 

sa hwasa fari anna ene otheres monnes fenne and halath therbinna en fiarfote quic, and ma ther folath mith skrichta and mith tianutrofte, and ther toherth and siucht thi aththa and thi uniaththa, hwet thi is, ther thet raf and thet unriucht deth, wili hi thenne biseka, ther thet raf and thet unriucht eden heth, sa ne mi hi thes nena witha biada [wenn jemand in eines andern Weide geht und daraus ein vierfüßiges Vieh holt, und man da mit Geschrei und Waffenruf die Verfolgung aufnimmt, und der Beeidigte und der Unbeeidigte das hören und sehen, wer derjenige ist, der den Raub und das Unrecht verübt, und dann der, der den Raub und das Unrecht begangen hat, das leugnen will, so darf dieser sich deswegen nicht zum Unschuldseid auf die Reliquien erbieten] 

den roueren scal man volghen mit eneme scrichte 

ok scholen alle gude lude, houeman, husman vnde borghere volghen dem ruchte mit enem schrichte 

we berouet wert ... he kome ... vor dem richter vmme syne sake, vnnd ein openbar schrychte deyt, is dat de schuldige nicht vor en kumpt bynnen dren dagen, so schalme ene fredeloß leggen

komet en scrichte bi nacht bi slapender deth. dat möghen tyghen nabure ... we dat scrichte maket, de betere deme rade vi marc