wes van gudern vnde redschap by sodan vorscreuen mynschen vnd personen ghevunden werd, dat alle schal andern armen luden to beteringe eres lyues nottorfft vnder des erghenanten ordens schuttinghen, schermyngen vnde vryheiden ewich bliuen

[Eid:] das ich ... der houptmanschafft getrulich vorsein, die vorwesen und zuschuczung und zuschirmung deser stat und des landis ... fleissig sein [wil]

also hat her J.S. dy stad E. mit seinem teyl inne gehapt und regiert, wol und frundlichen mit seinen burgern gelebt, sy in guter schutzung und schirm gehalten

da baten die von W. in zu gönnen, sich an ein ander gericht zu wilkuhren umb schutzung willen

[es solle] wo vonnoͤthen, hoͤherer orten um mehrere schuͤtzung angelanget werden

[es zilt zu] der associirten ... craysen alleiniger wehr und schuͤtzung gegen allen etwaig-wuͤrcklich-feindlichen uberfall und angriff

concessi hominis prefatis ... ut inter se per se ipsos scabinos et scoutete eligant et habeant per quos alter alteri justiciam faciet de schuttinghe 

dje niet ne willen lossen sine scuttinghe ende sijn vie steruet binnen der scuttinghe, die ghene diest vie es sal die scade hebben

dat dar vel een krich, wer dee grůnt, dee veyweyde, dee schuttincge unde de houde van der weyde tho D. were, der rikes luden eder der ghemeynen borghere tho D.

in iaren de gheliden sint, was vil twist, unde unendracht tůsschen der stad unde den erfghenoten van K. van unrechter drift van scapen, van scuttincge, van unrechten begripene

wan see oppe der meynheit unde oppe der waldemeyne schutten welt unrechte driift, dar sulen drey ghebur over wesen, dee můghen dee schuttincge driven, war dat see welt

[ze leten vragen] off we were in demme ... gogerichte, de unrechte thuende, unrechte bouwede, ... schuttinge neme off itlike perde off andere dere ... wemme dat tho richten gebore

begeren de van P. hierop eenen buirtuich, ofte de van W. sullen geholden wesen de schaepe in de schuttinge wederom tho leveren ofte niet, mits betalende de broecke daerop gestalt

waß aber die geclagte schutzungh und tistraction berürter schaffe und dahero geforderter restitution betrift, [sey] übel geurtheillt

weerd dat enich burger ... den anderen afschuttet sijn gued, soe sal die ghene, die sijn gued af gescuttet is, een pand in die stede setten ... ende op dat pand mach hi hem dach laten leggen, ende dan sal men hem die schuttinge volgen laten

als die schuttinge gedaen is, sal men die aen den eygenaer laeten weeten ... ende des niettemin met twee ... naebueren den schade doen beleyden ..., om die by pandinge op die geschutte beesten te verhaelen

die heegensleute haben den kornhirten seine pflicht fleißig zu erinnern, die schüttung des viehes vorzunehmen, sobald wieder diese beliebung gehandelt wird

wenner de tuch vor recht kumpt, so mach de antwerdes man der schuchtynge des tuges wol eyn boradt nemen

wen ene sine tuge let bynnen de bome gan, so mach dat wedderpart sin beradt hebben uppe de schuttinge bet tome negesten rechte

vor uns mit eyneme geschuldenen ordele van deme raide to R. vor uns geschulden, sind erschenen H. ... unde P. ... etlicher tuge schuttinge haluen, eynes tuges de vortydes wykafftich mit synem gude geworden vnde wedder gehalet wer

wes sie denne des schade nemen, serunge und mühe dorinne teten, das globen wir en ganz und gar zu wedirstaten one alle holferede und schotzunge 

[J. had] mit rechter gnuglicher vorladunge eyn ding, das ander und das dritte geclaget und D. alleyn von sein und siner gewerken wegen ist in antwerts schutczunge vorkomen

das diese vordracht vnd richtung jn allen jren clausulen, articulen, puncten vnd stucken ... ane jenigerley hulprede vnd schuttinge der gedachten siner furstlicken gnaden ... bye macht blieuen vnd geholden schollen werden

B. ... hatt bekant rechter wnd eigener scholt 83 gulden zw 1/2 schocken I.L., welcher er ym globet zw beczalen wnd awsczwrichten czwischen hy wnd fasstnacht nest koenfftig ane allen weiteren vorczug wnd schuczung 

wor sollichs [rekenshop] gescheen, wolden se [vormunder] sich iegen emhe ... to antworden hir mede nochmals erbaden hebben, der tovorsicht, de itzige vorlatinge des huses sal erhen vortganck anhe ienige schuttinge, der se sich mit nichten wollen angenamen hebben, gewinnen und nhemen

dat wij nen wetter rynnen noch setten halde schallet inder schettinge op R. meente

korffstalle moegen gene schuttinge of upholdinge des waters hebben myt plancken off myt soden, dan enen dunnen tuyn

leth de fürstinne ... den anderen [damme] vam hovede tho aver den schöttinge ... for geldt vpscheten

was zur verbeßerung des feldes dienet, als ... waßer stauen, wo es nützlich sein mach, wie auch schötting zu machen und im stande zu halten, ... soll ... zu rechter zeit gemacht werden

waer luyde zyn, die husinge to samen hebben, ende die een van den anderen scutten wil, die zullen scutten bi rechtes raedt; ende die, die scuttinghe begheert, die zal die tweedeel staen, ende die ander den derdendeel

so scholen se [visschere] nene schepe leggen in den V., ane se hebben dar negen stucke garns ynne, dar se de schuttinge mede holden