qvem it oug also, dat einich vͦnser brůdere scholt van gewande vordirde an iemanne, die he noch mit brieven noch mit leuenichme vͦrkůnde zů brengin enmoihte, wolde sijn scholtgemair mit sime eide sich enschůldichgen sůelger schůelde vor vͦnser meisterscheffe, des sal sich vͦnse brůder, de cleggir is, laissen genůegin

were dat sachge, dat de scholtgemair sich weigerde, sůelges eides ce důne, so en sal engeyn ůnser brůdere ieme einich gewant borgin, bis he sich ůntwirrit wieder den clegere mit innen ove mit rehte

is dat eynich burgere van Kolne scholtgemair wirt, iemans van vnsme lande, inde die schultgemar inde vnse lant kůnt, den schůltgemar mag nan ane sprechen mit gerichte jnde sal deme hendelingen recht důn mit also gedaime rechte

were euer dat ieman die vient were der stede van Kolne oue schultgemair were eyniges bůrgirs van Kolne, jnde de man binnen vnser graschaf oue binnen vnseme gerichte ane wůrde gesprochgen ... den sule wir oue vnse amptlude důn bestain bis an vnse gereichte

eyn iclich sal sinen schultgemarn twingen sine schult zcu geldene mit der stadt gerichte

vanneyr onse tolle van H. quyt wirt van onsen scultgemar van Collen, zo sole wi en oft zine erven setten in teynmarc geldes in onsen tolle the H. vor dese teynmarc geldes also dat et ome end zynen erven vast end stede zy end alle ergelist end quade vonde utghesat end utghenomen

daz wir en ... ledig sullin machin zcu jre schultgemare vnd an spise vnd an gereytme gelde gebin sechs hundirt marg

dat ich ind min wijf ... wurden oevervallen van unsen scholtgemaren, dat uns unse have ind guet allezomail gekummert wart, also dat wir niet in antworde comen en kunden noch en mochten

so in solen de meister dit gelt an geine pende noch burgen me noch an schultgemar wisen ind anders neit dan dat gereide gelt zo gieven

so wilch yrre burgere, burgersse off ingesessene, die umb schoult wille ... uysser Coelne ruymich wurden, dat man der gheyme der steide vurwarde noch veelicheyt ... gheven en sall, noch umb yrs selfs off yrre frunde beeden wille, off ouch yrre schoultgemare 

gift off updracht [des Schuldners] ... en sall geynrehande macht noch moege haven, sonder alle die ... schoůltgemaren moigen sich an der ... gegevenre haven off erve erkoyveren yre schoult, die man yn schuldich were

[Zahlungsunfähiger sall] gereden an eides stait, den dritten pfennig zu geben alles sines gewinnes ... und will des der schulthaftige nicht tun, so sall man ine antwurten dem schultgemaren bie dem geren, derselbe ine auch sall halten, als man ... sall