[Übschr.:] wie es mit schuldmachen auff die zechen gehalten soll werden und das verlegene zechen keine schulden zalen sollen

wir [haben] ... in denen unserer armée ertheilten reglements unter andern denen officiers das schuldenmachen [dh. einiges geld zu borgen oder waaren auf credit zu nehmen] auf das schaͤrfeste verbothen

unter verbietung weitern schuldenmachens 

um aber dem schuldenmachen [der] landesfuͤrstlichen beamten ... einhalt zu thun, ... [sollen] iene, die aus muthwillen oder leichtsinne schulden gemacht haben, und ihren glaͤubigern keine andere sicherheit ... als iene ihrer besoldungen verschaffen koͤnnen, ... ihrer dienste ... entlassen werden

an militairpersonen, denen das schuldenmachen ohne konsens des chefs ... verboten ist, [darf ohne konsens] ... kein darlehen gegeben werden