christlyke ordenynghe van der scholen und kercken sacken der stadt Luneborch

zu verrichtung der kirchen- und schulsachen ... einen bestendigen kirchenrath in unserm furstenthumb ... zu verordnen

die vom ministerio berathschlagten schulsachen werden den scholarchis, welche sie ferner, da es noth ist, an ein e.r. bringen, angezeiget

[alle] gymnasii-, schulen-, hospitäler- vnd ... oekonomische sachen, die in prima vel secunda nicht koͤnnen eroͤrtert werden, soll das hoffgericht annehmen vnd judiciren

müssen nicht allein die anwesende scholarchen, sondern auch andere, so sich auff die schul sachen in etwas verstehen ... nachforschen, ob auch die praeceptores ihre stunden zu rechter zeit gehalten, ob sie auch nöthige vnd nützliche dinge proponirt ... die knaben in gebührender zucht wol regiert [haben]

[dass der prediger] in solchen fällen das verbrechen der kinder gründlich untersuchen und die sache ... zu entscheiden wissen wird, da denn die eltern der kinder ... nicht widersprechen noch in schul-sachen sich mischen müssen

wie die schulmeister sonst in allen schul-sachen des raths und gutachtens ihrer vorgesetzten prediger sich zu bedienen haben

[in] schulsachen finden keine appellationen an die hoͤchsten reichsgerichte plaz

in den preußischen staaten befindet sich ein geistliches departement, das aus 2 staats- und justizministern besteht, und ... die schlesischen und westphaͤlischen reformirten kirchen- und schulsachen gemeinschaftlich besorgt

begnuͤgten sich diese [Ratsmitglieder, Geistliche] ... mit der entscheidung von kleinen mishelligkeiten in schul-sachen, welche an sie, als an die erste instanz, gebracht werden musten

[Postwesen:] so oft das koͤnigliche ober-konsistorium und die ... praͤlaten ... in kirchen-, schulen- ... oder armen-sachen berichten, sollen sie von entrichtung des innlaͤndischen porto ... befreyt seyn