stette in verspruch: E. lehen- und vorspruchs verwandt, M., N., verspruch und schutzverwandte, wann sie kommen solten

haben wir nachfolgende visitation in allen unseren erb und schutzvorwandten landen järlichen unnachlesslichen mit getreuem fleiss, auch wan und so ofte es die not erfordert, zu halten vorordnet

daß wir ... unsere schutzverwanden juden bey ... ihren bishero gnaͤdig verstatteten commercien, handthierung und schlachten ... alß bey ihrem ... privilegio fori ferner zu manuteniren und zu schuͤtzen gn. geruhen

[wir haben unss] zu uerwundern ... dass der herr gnediger graf ... sich solcher gestalten mit der röm. kays. may. ... aufgenommenen schutz verwandten hebréer zu beuelhen undt zu disponiren, ja so gahr selbige ohne formirung einigen prozehss in die vierzig reissthaller straff ohn ahnhörter zu verfellen underfangen dörften

[wir gebieten allen] fremden, welche das bürgerrecht allhier nicht erlangt haben und zu dem corpore der hiesigen kaufmannschaft, auch schutz-wandten kauf- und handelsleuten nicht gehören ... dass sie ... sich des feilhabens ... zwischen den messen gänzlich enthalten