Deutsches Rechtswörterbuch (DRW): schwanger

schwanger

, adj.


I von einer Frau: eine Leibesfrucht tragend, ein Kind erwartend, gravid; idR. steht in rechtl. Bestimmungen der Schutz des Ungeborenen im Vordergrund
bdv.: schwangbar

I 1 in Bezug auf den Schutz und die besonderen Bedürfnisse der Schwangeren sowie die Grenzen der Rücksichtnahme
  • ob man die eleichen werch muͤg vͤben, so die fraw swanger ist, oder so si in den chindelpetten leit ... eleichew schuld mag man piten vnd gelten
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 756
  • ob ... swanger frowen vischens begerten vnd er darvmb wurd gepetten, so soll er sich darin gegen inen ouch fruͥntlich halten vnd vinden lassen
    1490 ArgauLsch. I 677
  • ob eyn swanger frauwe in eynen wingart wurde kruden oder sust arbeiten, die hait macht eyn cleyn hengell mit zweyen druben zu sniden, den sall sie vffenbarlich nit hemelich dragenn
    Ende 15. Jh. Mosel/GrW. II 817
  • [fisch-ordnung:] soll man keinen sprentzling nehmen vor dem jahr, das ist von einem april zum andern, allein ein essen auff des fisch-herrn tisch, einer schwangern frauen oder krancken menschen
    1545 CAustr. I 363
  • [dass] schwangere frauen, kindbetterin, ehrbare frauen, jungfrauen ... von allem ... kriegs-volck ... unvergwaͤltigt und gaͤnzlich unbeschwert bleiben
    RPO. 1548 Tit. 6 § 1
  • [yeder pfortner] soll aber die burger ... der vorstadt, so yemants schwacheit halber oder schwangere frauenn der ammen oder sonst hulff begerenn, einlassenn
    16. Jh. RheingauLändlRQ. 66
  • [Buchtitel: P. Müller,] de iure prægnantium - von schwangeren weibern [Jena 1686]
  • daß die schwangere weyber zu E. in kriegs vnd heerzögen ... einkehren und dohin ihr refugium nehmen mögen ... biß sie wiederumb ohn gefahr nahe hauß ziehen mögen, jedoch alleß uf ire kosten
    17. Jh. RhW. I 1 S. 5
  • wann die gefangene person kranck oder schwanger, und die zeit ihrer niederkunfft heran nahet, soll der richter sorge tragen, daß das gefaͤngniß leidlicher gemachet, und dergleichen gefangene person in einer stube oder kammer bey dem gefangenen-waͤrter ... verwahret, und die zeit der genesung oder niederkunfft allda abgewartet werde
    1717 BrandenbKrimO. 88
I 2
im Zsh. mit dem Verbot von Folter, Gefangennahme und Hinrichtung Schwangerer, auch mit der Befreiung von Eid und Zeugenaussage
  • daz ein frowe gevangen wirt diu swanger ist, daz si umbe daz mort oder umbe die diupheit ..., die sol man gehalten unz an die zit daz si von der geburte kumt unde uz den sehs wochen, so sol man danne uber si rihten
    1276 AugsbStR. Art. 42
  • man schol ze hals hintz chainer swangern frauen richten, die lebntigz chint trait
    1376 PettauStR. Art. 26
  • eyn wif, di swanger geit, vnd het sy misdan vnd komt sy vor gerichte, ... ofte man sy nu tu rechte vristen scole bet di vnschuldige frucht von or kome? dat vint man
    1397/98 BerlinStB.(Hs.) 102v
  • bedarff keyne swanger frawe eyde thun er der zceit, is sey denne xiiii tage noch erem kirchgange
    1435/54 DanzigSchB. 19
  • effthe de [wyff] swangher were, ßo scholde dath recht werdenn ghetogert beth de frucht were ghebarenn
    vor 1517 LangenbeckGl.(Eichler) O 19
  • schwangere fruwen ... tuigen nicht
    vor 1531 RügenLR. Kap. 30 § 1
  • so lang ain weib mit schwangerm leib geet, solle sie nit gepeinigt werden
    1544 Perneder,Malef. 3r
  • auch wird er [richter] gestraffet, wenn er ein schwanger weib [peinlich] fragen lies
    1561 Rotschitz 127r
  • seind schwangere weiber (ist allhie gleich vil, ob sie von eygenem manne, oder von eynem ehebrecher geschwaͤngert) ... vor peinlicher frage sicher
    1565 Damhouder,Praxis 77v
  • ist ... das weib groß schwanger, khan sie nit ohne besorgender gefahr inn gefenngnus gelegt werden
    1593 Fischer,Erbf. II 333
  • schwangere weibs-bilder [seind] der tortur zubefreyen ... zum andern damit die schwangere weibs-persohnen nit selbsten einen schaden an der gesundheit vnd leben empfange, zumalen sie in ihrer schwangerschafft gemeinlich schwach vnd mit leibs-zustaͤnden behafftet seyn
    1670 Blumblacher,CCCKomm. 129
  • die, welche ... von der tortur eximiret seynd ...: schwangere weiber, welche ... durch geschwohrne heb-ammen ... zu besichtigen seyn
    1707 SudetenHGO. Art. 16 § 1
  • diejenigen, denen sonst das recht der mäßigen züchtigung zukommt, dürfen sich dessen gegen ... schwangere personen, bey willkührlicher gefängniß- oder geldstrafe ... nicht bedienen
    1794 PreußALR. II 20 § 736
I 3 in Bezug auf Kindstötung, Abtreibung und Totgeburt, insb. bei verheimlichter Schwangerschaft
  • wer auch ein swangrew frawn sluͤg ... oder wer ir speis oder trank gaͤb, da von daz chind sturb, der wurd manslahtig
    1390 (Hs.) BerthRechtssumme 1628
  • ob einer schlecht ein schwangere frawen also, das das kind beschedigt werde ..., der wirt gestraft nach den gesatzen vnd gaystlichen rechten
    um 1500 Summa legum 618
  • [Übschr.:] straff der jhenen, so schwangern frawen kinder abtreyben
    BambHGO.(1507) Art. 158
  • welck wiff heimlich ein dot ... kind an de welt bringt und thovor nicht bekant gewesen, dat se schwanger sy, desulve schal vor eine ... morderyn ... geachtet [werden]
    1543 Lüneburg/Sehling,EvKO. VI 1 S. 532
  • [Übschr.:] von straff der jenigen, so schwangern weibern kinder abtreiben, oder kinder gefaͤhrlicher weiß von sich legen
    BadLR. 1622 VII 19, 1
  • ist peinlich zubefragen, welche fuͤrgibt, es seye ihr das kind unversehens, und wider ihren willen in die heimblichkeit entfallen, absonderlich, wann sie verschwigen, daß sie schwanger seye, und darbey ihren grossen leib ... verborgen
    NÖLGO. 1656(CAustr.) II 66 § 6
  • welche weibs-persohnen, entweders ihr selbsteigene leibs-frucht ... oder ein andere persohn einem schwangern weibsbild ... ein lebendige frucht vorsaͤtzlich abtreibet ... wie auch der jenige, so wissentlich darzu artzney verkaufft, ist land-gerichtlich ... zubestraffen
    NÖLGO. 1656(CAustr.) II 67
  • schaͤrffet die straff, wann ... schwangere weiber wegen der leibs-frucht auffgeschnitten
    NÖLGO. 1656(CAustr.) II 71 § 5
I 4 zum Umgang mit einer außer- oder vorehelichen Schwangerschaft, insb. in Bezug auf Meldepflichten
  • ob nv ein weip eines herren eigen ist, div nimpt man vnd wirt kindes swanger, ir herre ist vrei vnd lat sie ledic vnd sie wirt vrei ... den kinden shol nicht shaden ir muter vnedeln e sie geporen wuͤrden
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 61
  • [D. hat die Tochter von G.] verfeͣllt und irs maͤgthumbs entsetzt, ouch swanger gemacht ... D. [soll] des G.s tochter fur soͤllich ir entsatzt kreͣntzli und zůgefuͤgtem smaͧch geben ... 20 ℔
    1494 BernStR. VI 1 S. 101
  • S. bekant, das er sein maid schwanger gemacht hat: so mochte ine der dirne vater darumb ... beschuldigen
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 135
  • wenn eine weibes person ... schwanger wuͤrde, aber den rechten vater nicht bekennen wolte, durch welchs ehebruch und andere schendliche vbelthatten verhalten bleiben, die sol man zur straffe ... verweisen
    PreußLO. 1577 Bl. 12v
  • daselbst hat eine schleyer-magd, wie man sie nennet, so schwangeres leibes, bey ehrlichen leuten eingemiethet, die es anfaͤnglich nicht gewust, wie es um sie beschaffen
    1580 Knauth,Altenzella VII 130
  • wer ein gesinde, so sich schwanger findet, dem gesindeamt nicht anzeiget, ... soll zehen tlr. strafe bezahlen und, wenn darüber ein kindermord entstehen solte, in noch höhere strafe verfallen
    1746 Preußen/QNPrivatR. II 2 S. 321
  • befindet sich ein weibsbild in einem solchen hause [hurenwirthschaft] schwanger: so muß die hurenwirthin der polizeyobrigkeit davon ... anzeige thun
    1794 PreußALR. II 20 § 1008
I 5 in Bezug auf Scheidung (IV), (zukünftige) Witwenschaft und Auflösung der Ehe einer Schwangeren 
  • man sal keyn wip wysen uz eris mannis geweren, di swangir gehit und kint treid, ehir si sin genest noch eris mannes tode
    14. Jh. EisenachRB.(Rondi) I 73
  • wirt ein swanger weyb myt rechte von irem manne gescheyden, des entgilt die ungeborne frucht unbillich
    um 1490 RechterWeg II 1079
  • ob die wittib aines khinds, das sy von dem abgestorben irem eeman empfanngen het, schwannger ... gieng und der einsetzung desselben leibs halb begerte, die soll ir auch alls billich ist volgen ... und mag sölch erb und guet zu irer zimblichen notturfft und narung gebrauchen biß sy das khind geburt
    SalzbLO. 1526 Bl. 73r
  • wann einer ein testament ... aufrichtet, dessen hausfrauen noch schwanger, so ist er ... solches kindt, so noch in muetterleib ist, mit der legitima nit weniger als die alberait auf die welt geborne zu bedenckhen ... schuldig
    1616/29 OÖLTfl.(Strätz) IV 19 § 14
  • wittwen und geschiedne frauen, welche sich aus der vorigen ehe geständlich oder notorisch schwanger befinden, müssen, ehe sie zu einer fernern ehe schreiten können, ihre entbindung abwarten
    1794 PreußALR. II 1 § 19
  • war aber die zu frühzeitig heirathende wittwe oder geschiedene schwanger: so bleiben dem kinde seine rechte
    1794 PreußALR. II 1 § 1019
  • wenn nur mangel der ehemündigkeit beyder ehegatten ... die einsprache begründen möchte, so kann die ehe nicht mehr angefochten werden ... wenn eine ehegattin, welche diese mündigkeit nicht erreicht hatte, vor ablauf der sechs monate schwanger geworden ist
    BadLR. 1809 Satz 185
  • ist die frau bey dem tod ihres manns schwanger, so soll der leibesfrucht von dem familienrath ein pfleger ernannt werden
    BadLR. 1809 Satz 393
II von Tieren: trächtig
  • ist mit urtel und recht erkennt, daß die schädlichen tierlein so man nennt die lutmäuse, denen von S. ire acker und wiesmäder nach laut der klag in vierzehn tagen raumen sollen, ... wo aber ains oder mehr der tierlein schwanger wär, oder jugendhalber nit hinkommen möchte, dieselben sollen der zeit von jedermann ain frey sichers geleit haben 14 tage lang
    1520 Tirol/Berkenhoff,Tierstrafe 101
unter Ausschluss der Schreibform(en):
unter Ausschluss der Schreibform(en):