byurteil sindt ... rechtsprüche, die der richter zwischen anfanck vnd beschluß der sach vnderredlich erteilt dermassen, das die haubtsach grüntlich vnnd entlich vnentscheiden noch ansteet vnd schwebt 

wann auch irrung ... entstünde eins nügebornen kindlins halben, welcher syn vatter were, alle die will solich irrung schwebet vnentscheiden, soll das kindlin by syner můtter ... vffgezogen werden

irrunge und gebrechen, [die] zwischen uns und den Ditmarschen ... noch schweben vnd irrig haften, [sind auf mitfasten] ... zu vortragen

in einer sake, swevende vor dem rhade twischen M O. vnde A.P., vmme de nagelaten guder seligen C.

[wenn der] cleger oder antworter ... auff angesatzte rechtag nit erschin, vnd also in schwebender rechtvertigung ... keinen anwaldt hinder ime verlassenn [hat]..., soll vnd mag der ander gegenwertig theyl ... offne ladung ... anschlagen lassen

haben wier durch vnnser räth solich ir schrifften vnnd schwebenden strit vnd irthumb besehen

ob eyn richter eyn gleyche sache, die jn selbs belangt, vor eynem andern inn recht schweben hette, der mag als argkwenig vnd verdechtlich ... zůruck gestelt werden

die irrigen schwebenden und unleidliche gebreche, so sich zwischen den gilden ... erhoben, ... zu entscheiden

nachdem ... also in schwebenden geding etwa einer sein ertz außgehaut und vollfuͤhrt ..., wollen wir, daß der dingers theil ... biß auff den schreib-tag bedacht und wahl haben soll

solle auch der hoffrichter ... sich befleissigen, die streitigen zu recht schwebenden sachen in der guete ... beyzulegen.

die herrn stattrichter [haben] ... den procuratorn ... auferlegt ..., der armen gefangenen handlung, so vor dem stattgericht im recht schweben ..., mit dem hechsten zu befürdern

demnach wir [Kaiser Rudolf II.] ... umb unser kaiserlich promotorial an d. und euch, wegen schleunig und fürderlicher erledigung deren ... schwebenden rechtssachen gehorsambist angesucht ... worden

außgab auf die rechts unnd güetlichen bey der löblichen lanndtshaubtmanschafft schwebunde hanndlungen auch procuratoris unnd dergleichen

sy [die Landvögte] sollen auch von den rechtsübenden partheyen, es sye vor angehebtem, in schwaͤbendem oder auch nach verübtem rechten keine miet noch gaben ... nemen noch empfahen

so lang die appellation schwebt, soll sich weder der richter erster jnstanz noch parthey vnderstehen, in der appellations sachen etwas zuuerordnen, erneürn oder zu attentirn

wegen der zwischen W.F. gewesten hoffambtman und W.R. im hoffambt schwebente strittigkheit

daß die noch schwebenden sachen, der baldigen eroͤrterung halber, auf die art der ... eheprocesse tractiret werden moͤgten

so sol ouch ain yeder schutz vffrecht mit fryem schwebendem arm vnd mit abgetrentem wamasermel ... schiessen

soll frey redlich, ohn allen verborgen vorthel ... vnnd frey, mit schwebendem arme geschossen werden

in denen [fleisch-]baͤncken [werden] die gewoͤnlichen tafeln, darauf die schatzung geschrieben, ins lichte gehengt, und die waage im freyen schwebend gelassen

das all misshandel und fräven, so uf dem Thunsew allenthalb in schwäbendem schiff beschechent, vor einem schultheissen von Thun sollent berechtiget ... werden

wie sich dan uf dem Thunsew etlich frävel und bůsswürdig händel daselbs zů swäbendem schiff begeben, dero rechtfertigung unserm schultheissen daselbs und inen zůstande

diewyl dann jetz (leider) der zornn und straff gottes, durch disß vorougen schwäbennd thürungen ouch sterbenns löuff ... verhannden

auff den kundtschaffttaͤgen [werden] dem richter, schreiber ... vmb deren yetzt schwebennden grossen thew̆rung willen an fleischtaegen für ein mal zehen crew̆tzer ... bezalt

die zu früh geleistete zahlung ... kann nur ... zurückgefordert werden, wenn der zahlende ... in einem an sich die rückforderung begründenden irrthume schwebte