das vnbekante schweyfende keßler, kremer, hausirer, landferer, zigeuͤner, jacobsbruder, freiheitsbubenn vnnd dergleichenn streicher, die sich vnnsern amptleuthen zuuor nit angetzaigt ... habenn, nit geduld ... werden

der dorfrichter und seine geschwornen sollen kaine schweifende frembde persohnen ... ohn fürlegung ihrer ehelichen geburts-, heiraths- und kuntschaftbrief ... in diß dorf nemben

da aber die brunst offenbahr, doch der thaͤter nur in einem verdacht waͤre, soll man auff folgende anzeigungen nachforschen: erstlichen, wann der verdachte ein landstreichender mißiggaͤnger, gartender landsknecht, schweiffender steigbettler, zigeuner ... waͤre

[so einer] nit daheim hausen, sonder ... hin und wider schweifen wurde, [solte] einem solchen die gmeindmatt oder pünten abgenommen ... werden

weilen auch das haͤuffige bettlgesind allerhand unsauberkeit ... verursachet, also solle weder in staͤdten noch maͤrckten ... einiger bettler, so nicht in selbiger pfarr gebohren oder erzogen oder gehaust haben, auffgehalten, die schweiffende und unwuͤrdige aber ... nicht gelitten ... werden

der habrn mit demselben metzen sol nit also gestrichen sein, sonder mit der hant geschwaift werden