ief hi ti ene swirdkempa thinghia wol, dat hi lessa bigreta ne mey dan tria pond ende acht enza; soe is dat di strydwerdigha schat [dass jemand, wenn er auf Entscheidung durch einen Schwertkämpfer klagen will, (mit der Klage) nicht weniger als drei Pfund und acht Unzen verlangen darf; das ist dann der kampfwürdige Betrag] 

werth deer en montere bifenzen mit fade buta der smitta, soe moet hi riuchtis wisia ti ene swirdkempa [wird ein Münzer außerhalb seiner Schmiede mit geringhaltigem Gelde ertappt, so darf er mit Hilfe eines Schwertkämpfers eine gerichtliche Entscheidung suchen]